Travel with mind and body through World

Vintage Festival

2010-09-27T16:53:00.007+02:00

A padova qualche giorno fa si e' tenuto il primo vintage festival.
L'evento consisteva in una mostra mercato di oggetti, vestiti e altro ancora legato al passato.
Tra i vari occhiali, borse e naturalmente cappelli, ho visto una macchina fotografica tipo Polaroid identica a quella che mio nonno mi regalò nell'ormai lontano 1988.
Oltre al mercato c'era anche uno spazio in cui sono stati messi in mostra dei vestiti da sera assieme a opere di street artist.

In Padua a few days ago, and 'held the first vintage festival.
The event consisted of an exhibition of objects, clothes and more of the past.
Among the glasses, bags and hats, of course, I saw a Polaroid type camera identical to the one my grandfather gave me back in 1988.
Besides the market there was also an area in which they were put on show of evening dresses along with works by street artists.

Piccolissimo favore/ I need your help

2010-09-24T08:49:00.001+02:00

Vi chiedo un piccolo favore. Ho inviato due foto al mattino di Padova per il calendario 2010-2011 per passare la selezione ho bisogno che vengano votate.
Basta pochissimo tempo ed un click!

Questi sono i link:

Foto 1:

http://mattinopadova.gelocal.it/dettaglio-inviato?idarticolo=mattinopadova_2364091&idmessaggio=2140374#commentatutti

Foto 2: http://mattinopadova.gelocal.it/dettaglio-inviato?idarticolo=mattinopadova_2364091&idmessaggio=2140362#commentatutti

una volta scelta dovete solo premere vota e selezionare il numero 1 :)

Vi ringrazio di cuore

I ask a small favor. I posted two photos in the morning of Padua(Italian newspaper) for the 2010-2011 calendar to pass the selection I need to be voted.
Just a short time and a click:

link here:

Foto 1: http://mattinopadova.gelocal.it/dettaglio-inviato?idarticolo=mattinopadova_2364091&idmessaggio=2140374#commentatutti

Foto 2: http://mattinopadova.gelocal.it/dettaglio-inviato?idarticolo=mattinopadova_2364091&idmessaggio=2140362#commentatutti

Once selected you just press VOTA and select the number 1 :)

I thank you

Quando il giorno incontra la notte/When the day met the night

2010-09-04T12:41:00.002+02:00

Mistero da Vicenza/mistery from Veneto

2010-07-17T12:40:00.003+02:00

Oggi ho deciso di parlarvi di una leggenda legata alla provincia di Vicenza, un capoluogo della mia regione il Veneto.

La Montagna spaccata
La montagna spaccata è una profonda fenditura scavata nella roccia dalle acque di un torrente, che si trova a san Quirico a Recoaro Terme. Qui, si narra che il tempo si sia fermato a causa di un incatesimo legato alla leggenda dell' Aguana Etele e di Giordano.
Etele era la più bella delle aguane, gli spiriti femminili che abitavano le acque di questi luoghi. Un giorno un ragazzo Giordano, riuscì a scorgerla prima che potesse nascondersi; da quel momento egli ne fu subito innamorato.
A sua volta, affascinata da Giordano, Etele acconsentì ad un incontro successivo.
Man mano che la conoscenza procedeva, il loro amore si feceva sempre più profondo finchè Etele diede il suo assenso al matrimonio, decidendo di lasciare le acque in cui era nata.
Un giorno, un boscaiolo giunse in paese, raccontando che Uttele, la madre di Etele era morta; la sera stessa l'aguana scomparve nel nulla.
Giordano disperato, cercò invano la moglie nel momento in cui abbandonò le speranze, rincasando dal lavoro trovò la cena pronta e le bambine pulite e pettinate.
Dopo questa scoperta decise di nascondersi per cogliere Etele all'improvviso e chiederle spiegazioni. La notte seguente, infatti riuscì ad affrontarla: ''Sono la figlia della regina delle Aguane gli spiegò la moglie e tu non puoi sottrarmi al mio destino, dopo la morte di mia madre devo regnare al suo posto. Questo è l'unico modo che mi è consentito per tornare da te e dalle nostre figlie''.
Inseguita dal suo sposo, giunse ai piedi di una rupe altissima e fu allora che un boato scosse la terra, spaccando la roccia in due. Giordano tentò di abbracciarla, ma etele scomparve nella fenditura, così, secondo la leggenda, nacque la Montagna Spaccata.

Today I decided to talk about a legend associated with the province of Vicenza, a town in my region Veneto.

The Split Mountain
The mountain split is a deep cleft in the rock excavated from the waters of a stream, which is located in San Quirico Recoaro. Here, it is said that time has stopped because of a spell linked to the legend of 'Aguana Etele and Jordan.
Etele was the most beautiful of Aguana, the female spirits that inhabited the waters of these places. One day a boy Jordan was able to see her before she could hide and from that moment he was immediately in love with it.
In turn, fascinated by Jordan Etele agreed to a subsequent meeting.
As knowledge progressed, their love is deeper until feceva Etele gave its consent to marry him and she deciding to leave the waters where she was born.
One day a woodsman came to town, telling that Uttele, Etele's mother was dead the same evening the Aguana disappeared into thin air.
Jordan desperate, tried in vain his wife when he abandoned hopes, coming home from work she found dinner ready and the girls cleaned and combed.
After this discovery, he decided to hide to catch Etele suddenly and asking them. The next night, it managed to deal with:''I am the daughter of the Queen of Aguana told him his wife and you can not escape my destiny, after the death of my mother I have to reign in his place. This is the only way that I may return to you and our daughters.''
Pursued by her husband, reached the foot of a cliff top and that was when a blast shook the earth, splitting the rock in two. Jordan tried to kiss her, but Etele disappeared into the fissure, thus, according to legend, was born Spaccata Mountain.

Roma è un film/ Roma is a Movie

2010-06-20T18:07:00.005+02:00

Come sapete la fotografia mi piace molto; per questo motivo volevo segnalarvi la mostra fotografia di William Klein intitolata Roma.
Klein è un fotografo americano che ha pubblicato reportage fotografici su alcune grandi città come Parigi, Mosca Tokyo e Torino. Negli anni cinquanta, molto giovane, riesce a mettersi in contatto con Federico Fellini di cui era un ammiratore. Fellini conoscendo il suo recente lavoro su New York gli propone di lavorare insieme sul set delle notti di Cabiria.
Le riprese però vanno a rilento e così Klein, nel frattempo decide di realizzare un libro fotografico su Roma; non conoscendo la città il giovane ragazzo americano si ritrova delle guide 'importanti' come Pasolini, Moravia, Feltrinelli e Fellini stesso.
La descrizione della sua opera finale ci è data da Fellini: Roma è un film e Klein lo ha girato.

As you know I like Photografie very much, for this reason I wanted to tell you something about the photo exhibition entitled William Klein's Rome.
Klein is an American photographer who has published photographic reporting on some big cities like Paris, Moscow, Tokyo and Turin. In the fifties, very young, can get in touch with Federico Fellini in which he was a fan who knows his recent work in New York suggests to work together on the set movie Nights of Cabiria.
The shots are slow though so Klein, meanwhile decided to make a photo book on Rome, not knowing the city, the young American boy is found the guides 'important' as Pasolini, Moravia, Feltrinelli and Fellini himself.
The description of his final work is given to us by Fellini: Roma is a film and Klein has turned it.

Libri!/Books at the trade fair

2010-05-29T12:59:00.008+02:00

La settimana scorsa si è svolta a Padova la fiera campionaria.C'erano tantissime cose interessanti, ed io sono stata letteralmente rapita dalla bancarella dei libriIl mio bottino comprende questi libri:

Jane Austen, Emma
Jane Austen, Sense and Sensibility

Il Deco in Italia Catalogo di una mostra

Il Modo italiano. Desing e avanguardie artistiche del XX

Sir Arthur honan Doyle, Uno studio in Rosso

Last week was held in Padua, the trade fair.There were so many interesting things, and I was literally kidnapped from the book stall.My loot includes these books:

Jane Austen, Emma

Jane Austen Sense and Sensibility

The Deco in Italy Catalogue of an exhibition

The Italian Way. Desing and artistic avant-garde of the twentieth

Sir Arthur Doyle, A Study in Red

pulizie di primavera/ Spring cleaning

2010-05-22T18:51:00.004+02:00

In questi giorni ho fatto le cosidette pulizie di primavera.

Tra le tante cose invernali da mettere via c'era il piumino del letto che ovviamente prende molto spazio. Ogni anno infatti fatico a farlo stare nell'armadio, ma questa volta no!

Al supermercato ho trovato dei sacchetti che permettono di realizzare il sottovuoto, tramite l'aspirapolvere di casa. Si inserisce l'imbottita nel sacchetto, si chiude ermeticamente poi nella parte superiore c'è una valvola che dopo aver aspirato tutta l'aria viene chiusa mantendo così l'imbottita senz'aria.

Finalmente ho guadagnato un pò di spazio!

These days I made the so-called spring cleaning. Among the many things to put away winter was the duvet of the bed that obviously takes a lot of space. Every year it can barely keep him in the closet, but not this time!

I found these at the supermarket bags that allow the creation of the vacuum cleaner through the house. At the top there is a valve that after having sucked all the air is closed so hold on to the padded airless. I finally gained some space i'm very happy!

Heart: il concerto di Elisa/Heart a concert

2010-05-13T11:03:00.005+02:00

Mia zia che lavora per un agenzia pubblicitaria mi ha fatto un bellissimo regalo: quattro biglietti per il concerto di Elisa.Io e mia sorella era molto tempo che non andavamo ad un concerto e così abbiamo approfittato di questa occasione insieme ad altre due amiche.Lo show è stato stupendo, e impeccabile in tutto dalle canzoni alle coreografie/ scenografia, quest'ultime curate da Luca Tommasini.....Elisa poi è bravissima a cantare sia in italiano che in inglese.Penso di essere stata molto fortunata e ringrazio mia zia per questo regalo!

My aunt who works for an advertising agency showed me a beautiful gift: four tickets for the concert of Elisa an italian singer. A very long time is passed since my sister and I went to a concert so we took advantage of this opportunity along with two other friends. The show was amazing, and flawless in everything from songs to the choreography / scenography, the latter treated by Luce Tommasini an italian dancer who had worked for Madonna and Prince.....then Elisa is good at singing in both Italian and English. I think I was very lucky and I thank my aunt for this gift!

Think positive!

2010-05-04T18:46:00.002+02:00

1. Sii diverso/ Be different

2.Concentrati su cosa sai fare/ Focus on the things you can do

3. Sii chiaro su cosa vuoi ottenere/ be clear in what you want to accomplish

4. Impara dai risultati passati non inventare le cose/ Capitalize on your past archivements do not reinvents things

5.impara dagli errori passati/ learn from your and other's mistake

6. verifica le tue idee con sano scetticismo/ check out your ideas with skeptics

7. fatti aiutare dagli esperti nelle aree non di tua competenza/ Enlist to help of experts in the field of not your ventures

8. Guarda avanti e non arrenderti mai/ look forward and never give up!

Alice nel paese delle meraviglie/ Alice in Wonderland

2010-04-30T19:10:00.004+02:00

Sto risistemando un pò la mia casa e così sfogliando delle riviste di arredamento mi sono imbattuta su questi mobili e oggetti ispirati a alice nel paese delle meraviglie:

1. Una cassettiera Togheter we can di Dust furniture (il prezzo è proibitivo!)
2. Contenitori su due ruote Office Pets di Hella Jongerius per Vitra (realizzati solo a richiesta)
3. Tavolino a schacchi Chess Table di Front per Mooi (prezzo non definito)
4. Coniglio in mosaico da Sicis (prezzo da definire)

E' decisamente impossibile per me poter acquistare questi mobili ma li trovo molto carini e originali!

I'm a little rearranging my house and looking through magazines about furniture I stumbled on this furniture and objects inspired by Alice in Wonderland:

1. A drawer called Togheter We Can made by Dust furniture (the price is prohibitive!)
2. Containers on wheels called Office Pets by Hella Jongerius for Vitra (made only on request)
3. A chess table Chess Table Front for Mooi (price not set)
4. Rabbit mosaic Sicis (price to be determined)

I think they are very original and beautiful......What do you think about them?

Un posto speciale/ A special place

2010-04-21T11:10:00.015+02:00

Qualche tempo fa ho ricevuto da Sharon del blog live your style un premio, per ringraziarla ho deciso di prepararle una piccola sorpresa. Grazie al suo blog mi immergo nell'atmosfera da sogno della bellissima isola Mauritius, ma non solo in quanto vi trovo tante fonti d'ispirazione per il interior desing e decor. Così ho cercato qualcosa di tipicamente italiano, particolarmente innovativo, creativo ed ingegnoso che potesse creare l'effetto opposto, permettendole di vedere qualcosa dell'Italia che fosse legata ai suoi interessi.
La ricerca è stata abbastanza ardua, non per la mancanza di materiale, ma per la vastità di soggetti; ma alla fine la scelta è caduta su Villa d'Este a Tivoli.
Villa d'Este, infatti rientra tra il patrimonio mondiale dell'UNESCO con questa motivazione:

''Villa d'Este a Tivoli, con il suo palazzo e il suo giardino, è una delle testimonianze più significative e complete della cultura del rinascimento nella sua espressione più raffinata. Per la sua concezione innovatrice, la creatività e l'ingegnosità delle opere architettoniche costituisce un esempio incomparabile di giardino italiano del XVI secolo.''

ed ecco un pò di foto di questo bellissimo posto spero vi piacciano:

Thanks for the award I have prepared a little surprise for you. Through your blog I can dream about the beautiful isle of Mauritius and find a lot of ispiring&interesting things so I want you to dream about my country. I have searched something and I choosed Villa d'Este a Tivoli.
This is a XVI sec. maison near Rome, with beautiful decoration inside and a lovely garden with a lot of fontains that rapresent the Reinassance italian culture.
I hope that you like it ^__^

Enjoy the visit through images:

Grazie/ Thank you!

2010-04-13T16:56:00.008+02:00

Ho ricevuto questo bellissimo premio da Sharon from Mauritius curatrice di questi due blog http://www.live-yourstyle.blogspot.com/ http://liveyourstyle-atelier.blogspot.com/ che ringrazio tantissimo.

Voglio consegnare lo stesso premio a questi cinque blog che amo molto anche se ultimamente non ho il tempo di seguirli:

http://illagodeimisteri.blogspot.com/ che ho scoperto grazie a http://cusius.blogspot.com/

http://colorarelavita.blogspot.com/

http://labottegadellascrittrice.blogspot.com/

http://agendadinico.blogspot.com/

http://pupottina.blogspot.com/

Thanks Sharon for the beautiful award i'm very happy and truly honored. I love the motive with butterflyers ! I'm preparing a little surprise for you :) I'd like to pass this on to some creative&stylish bloggers.

Hugs ^__^

Sotto il sole della toscana/under the tuscan sun

2010-03-16T11:31:00.006+01:00

Questo fine settimana sono dovuta andare in toscana per un convegno legato all'archeologia e alll'argomento della mia tesi.approfittando dell'occasione ho deciso di fermarmi qualche giorno in più per riverdere Francesca e Irene, le mie due compagne di viaggio a Vienna.Dopo più di un anno che non ci vedevamo abbiamo chiaccherato un pò e gustato un buonissimo cappuccino con la panna. Il programma prevedeva una visita guidata della città alla scoperta di luoghi nascosti e antiche leggende, così ho scoperto che nel portone della Cattedrale sono raffigurate due lucertole che si dice portino fortuna agli innamorati (peccato io sia sola sig), poi la presenza tra tutte le colonne della facciata di una in marmo rosa anch'essa legata agli innamorati (doppio sig).Con Francesca e Irene, abbiamo visitato la Scuola Normale superiore di Pisa e lungo l'Arno ho visto la casa di Byron e Shelly da cui sono salpati, all'epoca gli argini erano molto più bassi, verso il mare dove trovarono la morte in una tempesta.Sull'Arno poi c'erano tantissimi ragazzi della scuola di canottaggio, molto carini, che si stavano allenando.Volevo anche salire sulla Torre, ma ho cambiato idea dopo aver saputo il prezzo del biglietto: 15 euro decisamente troppo!E' stato proprio un bel weekend spero di poterne trascorrere altri di così belli!

This weekend I had to go to Tuscany for a conference related to archeology. I decided to stop a few more days to see Francesca and Irene, my two companions travel to Vienna. After more than a year since we met we chat a bit and enjoy a delicious cappuccino with cream.The program includes a guided city tour to discover hidden places and ancient legends, so I found the front door of the Cathedral are depicted two lizards which are said to bring luck in love, then the presence of all columns of the facade of a pink marble also linked to lovers. We visited the Scuola Normale Superiore in Pisa and along the river Arno and I saw the house of Byron and Shelly from which they sailed, then the banks were much lower, toward the sea where they found death in a tempesta. I also wanted to climb the tower, but I changed my mind after learning of the ticket price: 15 euro too much!

It 'was just a nice weekend I hope to be able to spend more so beautiful!

Viaggi passati/ Place where i've been

2010-03-09T12:10:00.007+01:00

Sono alcune Foto di posti in cui sono stata in attesa di viaggi futuri

Some pictures of places where I've been

Carnevale e amicizia/ Carnival and friendship

2010-02-26T11:07:00.005+01:00

Le stesse ragioni che mi hanno tenuta lontana dal blog non mi hanno permesso di andare al carnevale di Venezia.
I miei amici, dispiaciuti mi hanno mandato queste bellissime foto, grazie alle quale mi sembra di essere stata lì con loro e di aver partecipato all'atmosfera spensierata e magica del carnevale.
Approfitto di questo post per sottolineare quanto siano importanti gli amici anche se alle volte le setiazioni della vita ce lo fanno dimenticare.

The same reasons that I have kept away from the blog did not allow me to go to the Carnival of Venice.
My friends, with whom I had planned to go there a few months ago, sorry they decided to give me some photographs of the masks present in the Piazza San Marco.
Thanks to them I been able to bear down on playful and carefree atmosphere of carnival as if I were there with them.
I take this post to emphasize how important friends, even if the situations in life can make us forget.

A presto/see you soon

2010-02-16T11:03:00.002+01:00

Anche se sono stata molto tempo lontano dal mio blog e dai vostri, non vi ho dimenticati...presto tornerò a scrivere :)
Ho tantissime cose da raccontare!
Buon inizio settimana

I'll be back soon on my blog and on yours, I have got a lot of thinks to tell!
Have a nice week Hugs!

Tutti i Babbi/ All Santa Clause

2009-12-21T19:59:00.009+01:00

Con tutti questi Babbi, che appartengono alla mia collezione realizzata negli anni, vi auguro Buon Natale!
Qualche foto della neve a Padova le trovate su Flirck!
http://www.flickr.com/photos/danydona/

Sta nevicando/ Let it's snow

2009-12-19T13:31:00.003+01:00

Da questa mattina sta nevicando copiosamente!

La neve ha mandato a monte un piano che avevo per oggi di cui vi parlerò presto; tuttavia ho deciso di godermi la nevicata.....a presto con delle foto :)

Buon weekend nevoso

Since these morning very early it's snowing....I must go far from my town to do something that I will tell you; anyway i decide to enjoy the snow and take some picture of Padua under snow!

Have a nice weekend

Concerto e regalo/ Concert and gift

2009-12-15T14:05:00.007+01:00

Questa sera, dopo essere riuscita ad aggiudicarmi i bigletti gratuiti, andrò al concerto di Natale organizzato dall'orchestra di Padova e del Veneto.
L'opera sarà il Messiah di Haendel; che il compositore realizzò nel 1741 dopo aver ricevuto l'invito per una serie di concerti a Dublino. Informandomi un pò sul compositore e l'opera, ho scoperto che sin dai tempi di Haendel, nei paesi anglosassoni è in uso eseguire quest'oratorio nelle sale da concerto durante il periodo dell'avvento, e che esiste anche una leggenda relativa al brano più celebre l' Alleluja. Si narra infatti che il re Giorgio II quando sentì questo coro per la prima volta era così agitato che balzò in piedi, seguito da tutti gli altri; per questo motivo ancora oggi in alcuni paesi ci si alza in piedi quando viene eseguito.

p.s. Quest'anno vorrei fare a tutti voi degli auguri che non siano solo virtuali; così ho pensato di inviarvi un biglietto di auguri per posta. Chi vorrà, potrà scrivermi l'indirizzo in un commento separato che non pubblicherò, al quale vuole ricevere il biglietto d'Auguri ^__^

This evening, after having managed to win free tickets, I'll go to the Christmas concert organized by the orchestra of Padua and the Veneto. The work will be Handel's Messiah, that the composer created in 1741 after receiving an invitation to a series of concerts in Dublin. Informing a bit on the composer and his work, I discovered that since the time of Handel, Anglo-Saxon countries is in use this oratory perform in concert halls during the season and that there is also a legend on the title more the famous' Hallelujah. It is said that King George II when he heard this chorus for the first time was so excited that he jumped up, followed by all others, which is why even today in some countries it stands up when it runs.

This year I want to make you greetings that are not only virtual, so I wanted to send a greeting card by mail. If you want recive my greeting card will ever be able to write the address in a separate comment that I will not publish. ^__^

Alba o tramonto/ sunrise or sunset

2009-12-10T20:55:00.006+01:00

Ho scattato queste foto con questi bellissimi colori invernali; secondo voi si tratta di un'alba oppure un tramonto?
I've taken these pictures in these days with these beautiful winter colours....but is a sunrise or a sunset What do you think?

Festeggiamo/ Make party

2009-12-05T20:26:00.005+01:00

Dicembre è il mio mese, ma è anche l'ultimo dell'anno e di conseguenza pieno di impegni.

Martedì ho compiuto gli anni e anche se con un pò di ritardo voglio festeggiare con tutti voi offrendovi virtualmente questo piatto che è uno dei miei preferiti.

LASAGNE DI ZUCCA
Dosi per 6 persone

Ingredienti:
50 g di margarina;
500 g di zucca;
200 g di mozzarella (panetto che fa meno liquido);
parmigiano reggiano;

per la pasta:
400 g di farina;
4 uova;
un cucchiaio di olio;
sale;

per la Béchamel:
30 g di burro;
30 g di farina;
1/2 di latte;

Preparazione: Sbucciate la zucca, eliminate i semi, lavatela, asciugatela, tagliatela a fette e fatela lessare in una pentola con acqua bollente.
Scolatela e passatela al passaverdure, raccogliendo la purea in una terrina.
Preparate la pasta: mettete la farina, le uova intere, l'olio e un pizzico di sale in un contenitore.
Lavorate l'impasto e stendetelo (io ho una macchina con motorino per fare prima) e ritagliate dei rettangoli di circa 8 cm per 6 cm. In abbondante acqua salata fate cuocere i quadrati di pasta, pochi alla volta, levateli con il mestolo forato, metteteli in una bacinella contenente acqua fredda mescolata con un cucchiaio di olio, quindi sgocciolateli e allargateli su un telo.
Preparate la béchamel. fate fondere il burro in un pentolino, aggiungete la farina e rimescolate velocement, quindi stemperate il tutto con il latte e, sempre rimescolando, lasciate addensare la salsa.
Togliete la salsa dal fuoco e unitevi la zucca, condite il tutto con sale e olio.
In una pirofila unta di burro, formate uno strato di pasta, béchamel con la zucca e uno strato di mozzarella.
Ripetete gli strati fino all'esaurimento degli ingredienti.
Fate cuocere le lasagne in forno 180°C per circa 1/2 ora.

Buon Appetito!

December is my month, but is also the last year and therefore busy.
Tuesday I've made my anniversaire and even with some delay I will celebrate with you offering virtually that dish that is one of my favorites.

PUMPKIN LASAGNE
Serves 6

Ingredients:
50 g margarine;
500 grams of pumpkin;
200 g of mozzarella (baker who makes less liquid);
parmesan;

For the dough:
400 g of flour;
4 eggs;
a tablespoon of oil;
salt

the Bechamel:
30 g butter;
30 g of flour;
1 / 2 of milk;

Preparation: Peel the pumpkin, remove seeds, wash and dry it, cut it into slices and let it boil in a pot with boiling water.
Drain and pass it through a sieve, collecting the puree into a bowl.
Prepare the dough: Put flour, eggs, oil and a pinch of salt in a container.
Knead the dough, Hang and cut into rectangles about 8 cm to 6 cm. In boiling salted water cook the squares of pasta, a few at a time, remove them with a slotted spoon, put them in a bowl with cold water mixed with a tablespoon of oil, then drain and spread it on a cloth.
Prepare the béchamel. Melt the butter in a saucepan, add flour and mix velocement then diluted with milk everything, always stirring, allow to thicken the sauce.
Remove the sauce from heat and add the pumpkin, season with salt and oil.
In a pan greased with butter, formed a layer of pasta, béchamel with pumpkin and a layer of mozzarella.
Repeat the layers until the exhaustion of the ingredients.
Cook the lasagne in the oven 180 ° C for about 1 / 2 hour

GRDC'09

2009-11-22T10:45:00.010+01:00

Venerdì scorso, si è svolta la presentazione della scavo a cui ho partecipato a luglio di quest'anno.

Questa è stata un'occasione per ripensare all'esperienza fatta con tutti i miei compagni d'avventura.
Sì, è stata proprio un'avventura!
Il primo giorno, appena arrivata ho dovuto iniziare subito ad essere operativa, il ritrovo infatti era alle 8.00 direttamente sullo scavo.
Qui c'erano tutte facce sconosciute, così un pò alla volta abbiamo iniziato a conoscerci...
Terminata la giornata, ho scoperto che il gruppo dei nuovi arrivati avrebbe dormito alla scuola elementare! A nostra disposizone c'erano due aule, una per le ragazze e una per i maschi, un bagno con doccia e anche la cucina della mensa. :)
La sera poi mangiavamo in una trattoria, dove servivano tutti piatti locali come il Frico, la polenta, formaggi e vini(il padre di una nostra compagna di scavo possiede un'azienda vinicola così qualche volta ci portava delle bottoglie: il rosso era buonissimo!) tipici friulani.
Non tutte le giornate sono state semplici, a causa del gran caldo e varie difficoltà legate ad uno scavo protostorico, comunque il nostro era un bel gruppo e ci sono stati momenti in cui ci siamo anche divertiti!
La nostra soddisfazione più grande è stata quella di trovare la seconda punta di freccia, presente in tutto il Friuli appartenente all'età del Bronzo, un puntale e una parete di un vaso di ceramica abbastanza ben conservata!

Last Friday, took place the presentation of the excavation which I attended in July this year.
This was an opportunity to rethink the experience made with all my fellow adventurers.
Yes, it was just an adventure!
The first day, I had just arrived, I immediately begin to be operational, the meeting was in fact at 8.00 a.m. on the excavation.
Here were all strange faces, so little by little we began to know ...
Finished the day, I could get to my lodging: the elementary school; in fact my group slept in a room large enough, luckily we had a bathroom with shower and the kitchen in our service:)
Then at night we ate at a restaurant that made local dishes as Frico a kind of cheese with potatoes, polenta, cheese and local wines of Friuli.
Not all days were simple, because of the intense heat and various difficulties related to a proto-historic excavation, though ours was a good group and there were times when we when we also have fun!
Our greatest satisfaction has been to find the second arrowhead of all the Friuli( a northen-east region of Italy), belonging to the Bronze Age, a spike and a wall of a ceramic vase fairly well preserved!

La terra sotto i miei piedi e il cielo sopra di me/ the sky above me and the land under my feet

2009-11-17T21:08:00.013+01:00

Qualche giorno fa io Sarah e Benedicte siamo andate a Bologna; conoscendo bene la città mi sono offerta di fargli da guida.
L'itinerario da me realizzato prevedeva la visita al museo archeologico, pausa pranzo con tipica Piadina poi salire sulla Torre degli Asinelli, visita alla cattedrale di San Petronio e infine visita al museo della Musica.
Le mie due amiche francesi hanno mostrato un forte interesse per il museo archeologico ed hanno apprezzato molto la Piadina, dove ci siamo divertite di più però è stato nella Torre; abbiamo dovuto salire su una scala di legno con tutti i gradini consumati con ben 498 scalini!
Una volta arrivate in cima ne è valsa la pena, la vista era bellissima, merito anche di una bella giornata, si poteva scorgere via dell'Indipendenza nella sua conformazione di antico Decumano e i colli bolognesi.
Qui c'erano molti studenti Erasmus principalmente tedeschi e così Sarah è stata scambiata per una ragazza che apparteneva al loro gruppo.
Una coppia di italiani le ha chiesto di scattare una foto ma l'ha ringraziata dicendole Viele Danke, lei risentita si gira verso di noi e ci dice Je ne suis pas allemande je suis française! e noi ci siamo messe a ridere.
Tornado in stazione abbiamo visto questo manifesto pubblicitario e ci siamo messe a pensare a delle possibili risposte......voi cosa rispondereste a questa domanda?

A few days ago I Benedicte and Sarah went to Bologna. The itinerary includes a visit to the archaeological museum, lunch with typical Piadina then climb the Torre degli Asinelli, visit the cathedral of San Petronio, and then visit the Museum of Music. My two French friends have shown a strong interest in the archaeological museum and have appreciated the Piadina, and the Tower. We had to climb up on a wooden staircase with 498 steps!Once you reach the top the view was beautiful, even thanks to the clear day. Here were many Erasmus students mainly Germans and so Sarah was mistaken for a girl who belonged to their group. A couple of Italians asked you to take a picture but he thanked her by telling Viele Danke, she angrily turns to us and says, Je ne suis pas allemande je suis française! and we have laughed.

I spend a beautiful weekend with them!

Favola e amore/ Love and tale

2009-11-13T17:08:00.010+01:00

La prima tappa della giornata è stata il Palazzo Guinigi, sede staccata del museo Italiano del Fumetto e dell'Immagine di Lucca.
Questo palazzo ospitava ben cinque esposizioni: Pinocchio disegnato da Massimiliano Frezzato, Mostra fografica sui Cosplay, mostra delle tavole dell'unica storia solamente sceneggiata da Mangus, Tavole originali Disney di Messer Papero e il Ghibellin fuggiasco ambientata in toscana e tavole originali di storie Disney ambientate nello spazio.
Quella che mi è piaciuta di più è senza dubbio la prima; Massimiliano Frezzato avvicinatosi alla storia di Pinocchio per amore della figlia è riuscito, sencondo me, a riversare questo amore nelle tavole, ricreando un'atmosfera magica e dolce.
Terminata la visita, grazie anche alla bella giornata, ci siamo seduti su una panchina a magiare delle buonissime piadine che avevo preparato la sera prima.
Buon weekend e presto con il resto della giornata....
The first stop of the day was the Palace Guinigi, a branch of the Italian Museum of Comics and the Image of Lucca.
This building hosted five exhibitions: Pinocchio designed by Massimiliano Frezzato, pictures from the Cosplay Show, the tables of a history scripted by Mangus, originals tables of Disney charachter Donald Duck in the fugitive Ghibellin set in Tuscany and original drawings of Disney stories set in the space.
What I liked most is undoubtedly the first, Massimiliano Frezzato approaching the story of Pinocchio for the sake of her daughter, pass his love for her on the tables, recreating a magical and sweet atmophere.
After the visit, thanks to the beautiful day, we sat on a bench to eat the delicious 'Piadina' and italian kind of sandwich that I had prepared the night before.
Good weekend and soon the rest of the day ....

Modem, ADSL, Connessione Wireless: Aiuto!/ Modem, ADSL, Wireless Connection: Help!

2009-11-11T16:01:00.003+01:00

In questi giorni non ho potuto collegarmi ad internet a causa di un problema con la linea.
Ora che è tutto a posto ricomincerò a scrivere regolarmente nel mio blog!

These days I could not connect to the Internet because I'd got a problem with the line.
Now that it's okay and I will start again to write regularly in my blog!

LUCCA: prima parte del viaggio/Lucca: first part of the travel

2009-11-03T20:20:00.004+01:00

Sabato mattina, come programmato, ci siamo alzati alle prime luci dell'alba per andare al Lucca Comics and games.
Dopo aver fatto una ricca colazione a base di torta alla zucca, sì preparata a posta per Halloween, e raccolto tutto il necessario siamo saliti in macchina.
La nostra tabella di marcia prevedeva l'ingresso in autostrada a Terme Euganee direzione Bologna, superata Bologna, proseguire in direzione Firenze, infine da Firenze direnzione Livorno con uscita Lucca (Capannori).
In totale il viaggio è durato circa tre ore, ma al nostro arrivo, all'uscita dell'autostrada abbiamo trovato una spiacevole sorpresa. Capannori era l'uscita indicata in tutte le brochure ufficiali così eramo tutti lì: c'era una fila lunghissima! Questo però mi ha permesso di scoprire una piccola curiosità vicino al casello c'erano dei pannelli, che ho potuto osservare attentamente grazie alla fila :-) riguardanti uno scavo acheologico condotto proprio sotto l'igresso all'autostrada!
Una volta arrivati a Lucca e superata la seconda insidia della giornata, quella di trovare parcheggio, finalmente abbiamo potuto iniziare a scoprire il Lucca Comics and Games '09 dedicato all'origine delle specie e all'anno internazionale dell'Astronomia.....
Saturday morning, as I planned, i get up very early in the morning to go at Lucca Comics and games: big italian party about comics or bande dessinée en française.
After made a very good breakfast with a pumpkins pie, saturday was Halloween as well and after have taken all necessary to go we leave.
The travel has taken three hours by highway but when we arrived we had a surprise there are a lot of car that have made a long queue!
In fact all the brochure about the festival indicate only one road to go in Lucca the same, so there were a lot of people at the same time in the same place!
After a long wait we arrived in Lucca and finally we started discovering the city and the festival....

Questo weekend/This weekend

2009-10-28T17:43:00.005+01:00

Questo fine settimana andrò al Lucca Comics and Games!
Questa manifestazione è legata hai fumetti ed io vi parteciperò per realizzare un bel reportage fotografico.
Non sono mai stata a Lucca e dei miei amici che abitano a Pisa mi hanno detto che per l'occasione la città si trasforma: ci saranno mostre, incontri con gli autori e vari stand, sono proprio curiosa.
Al mio ritorno realizzerò un bel post su questa mia esperienza......
Spero ci sia qualcosa legato ai miei personaggi dei fumetti preferiti, fin da quand'ero piccola I Puffi!

This weekend I'll go to Lucca Comics and Games!
This event is related with comics and I will be there to make a nice photo reportage.
I've never been in Lucca, people say that for such events, the city change there will be exhibitions, meetings with authors i'm very courious to see everything......
On my return I will make a nice post about my experience ......
I hope there is something related to my favorite characters in comics, ever since I was little The Smurfs!

Viva la Francia/ Viva la France

2009-10-24T12:46:00.003+02:00

Qualche giorno fa ho conosciuto Benedicte e Sarah, due ragazze francesi in Erasmus a Padova.
Benedicte viene da Bordeaux e parla bene l'italiano perchè sua nonna è di origine italiana invece Sara è nata a Lille ma i suoi genitori sono Polacchi.
Parlando un pò con loro in inglese perchè il francese lo capisco ma non lo parlo, mi sono offerta di aiutarle ad ambientarsi in città durante in nove mesi dell'Erasmus.
Le ho accompagnate all'ufficio dell'ESN di Padova e anche al centro linguistico di ateneo, dove ho scoperto che i corsi di italiano per stranieri sono suddivisi per livelli e ciascun livello prende il nome da un Fumettista o personaggio dei Fumetti!
Sono molto contenta di aiutarle perchè questo mi permette di scambiare esperienze e conoscenze relative a quello che stiamo studiando e sapere degli aspetti relativi alla vita quotidiana della Francia e della Polonia che si possono sapere solamente se si vive lì. Ad esempio una buonissima ricetta per i Croissant che però non credo di riuscire a replicare......
A few days ago I met Benedict and Sarah, two French girls in Erasmus in Padova.
Benedicte is from Bordeaux and speak good Italian, because her grandmother have Italian origin, Sarah was born in Lille, but her parents came from Poland.
Talk a bit with them in English because I understand French but not speak it, I offered me to help them settle in the city during nine months of Erasmus.
I accompanied the office of the ESN of Padua and also to the University Language Center, where I discovered that the courses of Italian for foreigners are divided into grades and each stage takes its name from a comic book or cartoon character!
I am very glad to help because this allows me to share experience and knowledge of what we are studying and knowledge of issues relating to everyday life in France and Poland that can be known only if you live there. For example, a very good recipe for croissants but I do not think being able to respond ......

Prego accomodatevi...../Please sit

2009-10-19T16:05:00.014+02:00

Wassily, Breuer

----

Barcelona, Van de Rohe

W.W. Stoll, Starck

Costumer's rest, Stiletto

Divano marshmallow, Nelson

Poltrona LC4,Le Courbusier

Pratone, Gruppo Strum

Ardoy, Grupo Austral

Gerhy

Donna, Pesce

Sedia Cesca, Breuer

N°39, Aalto

Quale sedia preferite?

Which chair do you prefer?

Le sedie del Vitra/ Vitra's Chairs

2009-10-17T18:25:00.006+02:00

Qualche giorno fa, a Padova si è svolta un a mostra sulle sedie realizzate dai più famosi architetti e desinger mondiali ed esposte al Vitra Museum di Weil am Rheim in Germania.
I modelli esposti erano più di un centinaio, alcuni mi sono piaciuti moltissimo perchè veramente originali; nei prossimi post pubblicherò e le foto e vi svelerò una piccola curiosità legata a questa mostra.....

A few days ago, was held in Padua in an exhibition about chairs made from the most famous architects and desinger of the world and exposed to the Vitra Museum in Weil am Rheim in Germany.
The models on display were more than a hundred, some I liked very much because it truly original, you'll see in coming posts the photos and I will unreveil to you a small curiosity attached to this show .....

I'm like a bird

2009-10-11T17:51:00.003+02:00

Buon inizio settimana la mia sarà pienissima!

Have a nice week my will by very busy!

La Berta filava/ Berta spun

2009-10-09T16:41:00.005+02:00

A Montegrotto Terme c'è un'antica Villa meglio conosciuta come il Castello di Berta.
La leggenda narra che questa fosse l'abitazione della giovane tessitrice di San Pietro Montagnon, ecco la sua storia:

Berta passava in un sentierello fra le foglioline di un trifoglio e le canne di granturco ormai spoglie. Lei che aveva visto venti inverni stava pensando come crudo si annunciasse questo. Ma con i sui vent'anni si immergeva già nel mare della speranza grande come un oceano, per vivere una primavera futura.
Quanto non aveva filato l'inverno scorso! tutto il filo che si portava con se era il frutto del suo lavoro.
Che cosa ne fai? chiedevano le sue compagne Vuoi farti una dote più fastosa di tutte noi? Berta non rispondeva a queste provocazioni perchè sapeva che le cose non dette sono le migliori.
Un giorno venne il momento di consegnare tutto il filo realizzato in un anno, così chiese alla sua ''santola'' la donna che l'aveva tenuta a battesimo di accompagnarla in città.
La vecchia, durante il tragitto verso Padova, chiese a Berta perchè portasse con sè tutto quel filo coperto da magnifici cespi di verze, ma la giovane non si lasciò scappare neanche una parola.
Arrivate alle porte della città, Berta chiese di vedere la cuoca dell'Imperatore; quest'ultima infatti aveva più di ogni altro la possibilità di avvicinare l'imperatrice.
L'imperatrice Berta; moglie di Enrico IV di Germania fu infatti molto contenta di ricevere una rappresentate del suo popolo che in più portava il suo stesso nome.
La giovane filatrice, sapendo quanto le piacesse filare, si era prefissata di donarle tutto il suo filo pensando di farle cosa gradita poichè le avrebbe ricordato la sua terra lontana.
L'imperatrice colpita dal questo gesto volle intestare alla giovane tanta terra quanto era il filo che ella aveva filato, ma poichè il possesso richede un titolo la fece diventare Contessa di San Pietro Montagnon.
Da quel giorno Montegrotto ebbe la sua contessa e tutte le giovani sanpietrine persuase di ricevere lo stesso titolo si recavano dall'imperatrice con dei doni.
Quest'ultima però si era resa conto che solo Berta nel suo gesto era stata mossa da un vero sentimento altruistico così a tutte rispondeva:mi dispiace ma non è più tempo che la Berta filava.
Con questo racconto partecipo al concorso Racconta il tuo mistero del Lago dei Misteri: http://illagodeimisteri.blogspot.com/2009/08/concorso-racconta-il-tuo-mistero-2009.html

Leggenda liberamente tratta da 'Leggende Euganee' di Sellida Ilvaro.

A Montegrotto there is a house best known as the Berta's Castle.
Legend tells that this was the home of the young weaver of St. Peter Montagnon here is her story:

Bertha had seen twenty winters and she was thinking how raw announcing this. But with over two decades already plunged into the sea of hope as big as an ocean, to live a spring to come.
Than had spun a lot last winter! all the wire that she brought with her was the fruit of her labor.
What do you do? asked her friends with all of this wire; Berta did not respond to these provocations because he knew that things are better left unsaid.
A day was time to hand over the wire realizate to year, so she asked her''godmother''the woman who had held a christening to go with her to town.
The old woman, during the journey to Padua, asked Berta the meaning of all that wire covered with magnificent heads of cabbage, but the girl does not miss a word.
Arrive at the city gates, Berta asked to see the cook of the Emperor, the latter had in fact more than anyone else the opportunity to bring her to the Empress.
Empress Bertha, wife of Henry IV of Germany was indeed very happy to receive a representative of her people who have her same name.
The young spinner, knowing how much she liked to spin, she had set out to give at Empress the full line of thinking would please her would remember her far-off land.
Empress struck by this gesture to the girl so she wanted to donate as much land as the thread that she had spun, but the possession reclaim a title so she become the Countess of St. Peter Montagnon.
From that day Montegrotto had his countess and all the young girl was persuaded to receive the same title by Empress giving her some gifts.
However, she realized that only Berta in her gesture was motivated by a genuine altruistic feeling so at all replied: I'm sorry but this is no more the time when Berta spun.

With this story I participate at competition tells your mystery of Lake Mysteries Blog: http://illagodeimisteri.blogspot.com/2009/08/concorso-racconta-il-tuo-mistero-2009.html

Un posto magico/ a magic place

2009-10-04T21:05:00.006+02:00

Alcune foto di un posto magico!

Some pictures from a magic place!

Lavagne magnetiche/Magnetic boards

2009-09-24T19:03:00.005+02:00

Ogni magnete rappresenta un avvenimento particolare, un viaggio, una mostra visitata.....

Each one represents a special event, a trip, visited an exhibition .....

Laurea/Degree

2009-09-19T19:38:00.004+02:00

Questa settimana si è laureata una mia amica.
Sono molto contenta perchè con la sua laurea il gruppetto "amiche delle 150 ore" adesso è al completo: una filosofa, un ingegnere biomedico, una futura archeologa e una futura avvocatessa.
Noi quattro infatti ci siamo conosciute giusto cinque anni fa durante il periodo in cui abbiamo lavorato presso l'ufficio immatricolazioni dell'Università di Padova.
Terminata quell'esperienza, anche se frequentavamo tutte facoltà diverse abbiamo continuato a tenerci in contatto e siamo diventate amiche!
Ricodiamo sempre con piacere quel mesetto circa di lavoro, con le matricole spaventate, l'ufficio stranieri a cui nessuno voleva essere assegnato a causa di notevoli problemi burocratici con le ambasciate e documenti vari, i badge e le borsette da preparare, i libretti stampati male etc...
La festa di laurea è stata molto carina e divertente; per chi non lo sapesse a Padova si usa realizzare un papiro con la storia del neodottore che questo deve leggere dopo essere stato simpaticamente travestito e amorevolmente picchiato: una sorta di rito di passaggio!
Se ne vedono di tutti i colori e di solito sono i maschi quelli che vengono maggiormente malmenati...

This week a friend of mine took the degree.
I am very happy because with her graduation the group "friends of the 150 hours" is now complete: a philosophy, a biomedical engineer, a future archaeologist and a future lawyer.
We are four girls and we met just five years ago during the period when we worked at the registration office at the University of Padua.
Over that experience, even if he attended all different faculties have continued to keep in touch and we became friends!
The graduation party was very cute and amusing because in Padua University is used to achieve a papyrus with the history of the person who take the degree (made by his friends) always very funny!

Mistero svelato/Mystery revealed

2009-09-15T17:55:00.003+02:00

Le cartoline di Venezia costituiscono in realtà un'opera d'arte presente alla 53 Esposizione Internazionale d'Arte.
L'artista che le ha realizzate, ispirandosi al concept di quest'anno Fare Mondi/Making Worlds, ha costruito un nuovo mondo comune che può essere condiviso.
Partendo da delle differenze, ogni cartolina rappresenta un luogo diverso, (Sidney, Seattle, paesaggi canadesi, Hawaii ect...) si ritrova un elemento comune: l'acqua che predomina a Venezia.
Tramite quest'elemento si crea una nuova città perchè all place contain all others.
Il visitatore al compito fondamentale di attivare l'opera VENEZIA e di estenderne i confini oltre lo spazio espositivo; il milione di cartoline realizzate da Aleksandra Mir infatti distribuite gratuitamente può essere inviato ovunque nel mondo!
The postcards of Venice are in fact a work of art present at the 53 International Art Exhibition.
The artist who has created, inspired by the concept of this year Fare
Mondi/ Making Worlds, has built a new common world that can be shared.
Starting with the differences, each card represents a different place, (Sydney, Seattle, Canadian landscapes, Hawaii ect ...) we find a common element: the water that predominates in Venice.
Using this element you create a new city to place all contain all others.
Visitors to the fundamental task of activating the work VENICE is to extend its boundaries beyond the exhibition space, one million postcards created by Aleksandra Mir distributed for free can be sent anywhere in the world!

Reportage

2009-09-14T12:56:00.007+02:00

In questi giorni ho messo a frutto ciò che ho imparato al corso di fotografia, infatti sono stata impegnata nella realizzazione di un piccolo reportage fotografico.
Dall'undici settembre (che è anche il giorno in cui compie gli anni mio papà) fino a domenica si è svolta a Padova una manifestazione legata alla scuola internazionale di comics.
Io ero lì insieme a mia sorella; che devo dire il vero è più appassionata di me a questo tipo di arte, per documentare l'evento.

Tuttavia c'erano alcune tavole molto belle e ho trovato la lezione sui cortometraggio in stop motion stile Wallace e Gromit interessante.
Girovagando tra i vari stand del nuovo centro Altinate che comprendevano una mostra di tavole origali, alcuni workshop e dimostrazioni dal vivo; spero di aver realizzato un buon reportage!

These days I put to use what I learned in the course of photography, in fact I was engaged in the creation of a small photographic reportage.
September eleventh (which is also the day when my dad's birthday) to Sunday was held in Padua a rally linked to the international school of comics.
I was there with my sister to document the event.
There were some very nice drawings and I found the lesson on short movie in stop-motion Wallace and Gromit style interesting.
Wandering among the various stands of the new Altinate center that included an exhibition of original drawings , some workshops and live demonstrations, and hope to have achieved a good report!

101 cose parte seconda/101 things second part

2009-09-04T16:23:00.006+02:00

Prima di svelare il mistero su Venezia, rispondo ad Alfa, che qualche tempo fa mi ha chiesto le altre 100 cose da fare prima di morire.
Tra le varie proposte avanzate sono emerse queste quattro.
-Vedere l'aurora boreale,
-pattinare sul ghiaccio a New York,
-volare su una mongolfiera,
-iscriversi ad un corso di tango.
Quale preferite?

before to unravel the mystery of Venice, in reply to Alpha that some time ago he asked me other 100 things to do before you die.
Among the various proposals have emerged these four.
-See the aurora borealis,
-ice-skating in New York
-fly on a balloon,
-enroll for a course of tango.
Which do you prefer?

Un mistero: Venezia?/ a mistery: Venice?

2009-08-27T09:46:00.007+02:00

Quale mistero si nasconde dietro queste cartoline?......a presto con la soluzione!

What mystery lies behind these postcards......see you soon with the solution!

Destino?/fate?

2009-08-24T11:22:00.003+02:00

Ieri, senza sapere nulla, un amico di mio padre mi ha regalato questa moneta che proviene direttamente dalla terra che vorrei visitare! Destino?

Yesterday, knowing nothing, a friend of my father gave me this money that comes directly from the land that I would like to visit!
Destiny?

Le 101 cose da fare prima di morire/the 101 things to do before you die.

2009-08-18T11:49:00.006+02:00

Allo scavo di Codroipo (il secondo a cui ho partecipato quest'anno) una sera, dopo cena, si è parlato delle 101 cose da fare prima di morire. Arrivati ai viaggi, dovevamo indicare il posto che fin da piccoli avremmo voluto visitare escludendo le località che poi crescendo si sono aggiunte nei nostri desideri.
Sono emersi i luoghi più diversi: le Galapagos, Istambul, il Messico, il deserto, l'Egitto, Mauritius, e una località sul mare del nord dove avviene l'incontro tra le correnti marine calde e quelle fredde!
Devo dire che concordo pienamente con i gusti dei miei compagni di scavo ;-)
Provate ad indovinare la mia località: ero molto piccola quando ho visto un documentario in cui si parlava di questo luogo; non ne ho mai parlato prima perchè poi con il tempo ho pensato di visitare anche altri posti però il sogno di questo viaggio è rimasto...
Le foto sono un piccolo aiuto ;-)

At the excavation of Codroipo (the second in which I participated this year) one evening, after dinner, we talked about the 101 things to do before you die.
Arrived to travel, everyone should indicate the place since we were child we would have liked to visit.
Emerged the most different: the Galapagos, Mauritius, Istanbul, Mexico, the desert, Egypt, and a location on the North Sea, where there is the encounter between the warm ocean current and the cold!
Try to guess my location: I was very small when I saw a documentary in which he spoke of this place.......
The photos are a little help ;-)

Io allo scavo/ me at archaeological escavation

2009-08-12T16:35:00.002+02:00

Torta alla Birra/Pie Beer

2009-08-11T11:12:00.003+02:00

Durante il mio soggiorno nella val Belluna ho scoperto un dolce buonissimo: la Torta alla Birra!
Questa torta viene realizzata esclusivamente con la birra di Pedavena una località delle Dolomiti bellunesi dalla pasticceria Garbujo di Feltre.
L'azienda nasce alla fine dell'Ottocento da Luigi Garbujo, bisnonno degli attuali proprietari e si sviluppa grazie alla tenacia della moglie.
All'inizio del Novecento il biscottificio F.lli Garbujo di Fonzaso era già una piccola industria e in quel periosdo Carlo Garbujo, nonno degli attuali proprietari decise di lasciare Feltre per seguire la propria strada.
Egli si trasferì a Venezia il tempo necessario per apprendere l'arte e i segreti della pasticceria Rosa Salva e poi tornò a Feltre per aprire la sua pasticceria che esiste tutt'oggi.

Torta alla Birra

Ingredienti:
Farina,zucchero,burro,uova,Birra 10%, farina di mandorle,succo di limone alcool 90°,lievito,sale, aromi naturali, peperoncino.

Vi assicuro che è buonissima e anche la birra non è male!

During my stay in the Belluna valley I discovered a delicious cake: the cake make to the Beer!
This cake is made exclusively with Pedavena beer a location of the Belluno Dolomites by bakery Garbujo of Feltre.
The company was founded by the late 8oo' by Luigi Garbujo, great grandfather of current owners and developed thanks to the tenacity of his wife.
At the beginning of the twentieth century ''biscuit F.lli Garbujo of Fonzaso'' was already a small industry, and in that periosd Carlo Garbujo, grandfather of the current owners decided to leave Feltre to follow its own path.
He moved to Venice on time to learn the art and secrets of the Rosa Salva pastry and then returned to Feltre to open his bakery that exists today.

Pie Beer

Ingredients:
Flour, sugar, butter, eggs, beer 10%, almond flour, lemon juice 90 ° alcohol, yeast, salt, natural flavorings, chili pepper.

I assure you it is very good and the beer is not bad!

Buon anniversario/ Good anniversary

2009-08-06T11:52:00.004+02:00

Oggi è l'anniversario di matrimonio dei miei genitori; si sono sposati a Roma il 6 agosto di 32 anni fa!
Spero di trovare anch'io un giorno la mia anima gemella!
Auguri!

(my parents in the 70's)

Today is the anniversary of the marriage of my parents, which were married in Rome on August 6 of 32 years ago!
Greetings!

Risultati/ Results

2009-08-03T16:30:00.004+02:00

Scusate per l'attesa ma ho docuto rielaborare le informazioni.
Lo scavo a cui ho partecipato si è svolto a Castel de Pedena (CdP) nei pressi di
San Gregorio nelle Alpi in provincia di Belluno.
Questo è caratterizzato dalla presenza di un Castelliere risalente all'età del Bronzo- età del Ferro.
I ritrovamenti più significativi sono stati: un rocchetto, e della ceramica della cultura di Polada (Italia settentrionale)e del tipo Luco-Meduno (Italia settentrionale e Svizzera).
Personalmente, anche se ha piovuto molto, mi sono divertita allo scavo e ho trovato dei compagni meravigliosi da cui ho potuto imparare molte cose.
Ad esempio grazie a Damiano, un dottorando che studia i sistemi informatici legati al telerilevamento ho capito cos'è un fotopiano e il GIS.
Un curiosità: nell'albergo dove allogiavamo c'era questa bambola, che solitamente ha gli occhi chiusi ma chi la vede con gli occhi aperti si dice che deve stare molto attento perchè potrebbe farli visita nella sua stanza
:-O

The excavation in which I participated was held at Castel de Pedena near San Gregorio nelle Alpi in the province of Belluno: Northen Italy
This is characterized by the presence of a castle dating back to the Bronze Age-Iron Age.
The most significant findings were: a spool, and the ceramic culture of Polada (northern Italy) and type-Luco Meduno (northern Italy and Switzerland).
Personally, even if it has rained a lot, I enjoyed the digging and I found some wonderful companions from whom I could learn many things.
For example, thanks to Damian, a doctoral student studying computer systems connected to remote I realized what a photopic and GIS.
A curiosity: in hotel accommodation where there was this doll, which usually has his eyes closed, but those who see with their eyes open must be very careful because she could visit in him in his room ahhhh!
:-O

Scavi archeologici in corso/Archaeological excavations in progress

2009-07-26T16:14:00.002+02:00

Lutto/mourning

2009-07-18T22:11:00.004+02:00

Venerdì ho perso un componente della mia famiglia a cui ero molto legata...la sua compagnia e il suo ricordo saranno sempre con me.

Friday I lost a member of my family that I was bound ... his company and his memory will always be with me.

invito a cena con fotografia/invitation to dinner with photography

2009-07-13T15:56:00.009+02:00

Alla fine di Maggio ho partecipato alla cena di fine corso di fotografia.
Non riuscendo a decidere un posto Marco, il nostro insegnante, ci ha invitato tutti a casa sua dicendo che avrebbe cucinato tutto lui eccetto i dolci. Infatti oltre ad essere un bravissimo fotografo è anche un appassionato di cucina!
Ho scoperto così che abita a Padova, in zona Arcella vicino ad una palazzina dove a dicembre di alcuni anni fa partecipai ad una festa d'addio.
Come primo ci ha preparato le orecchiette con il pomodoro e delle polpette alla carne e ricotta affumicata, poi una torta salata, del coniglio e come contorno fagiolini alla menta.
Come dolce abbiamo mangiato una torta al ciccolato fatta da una nostra compagna di corso e io ho portato degli spiedini alla frutta.
Alla fine della cena eravamo talmente sazi che siamo usciti a fare una passeggiata così siamo andati fino in prato della valle dove abbiamo scattato un pò di foto! Dopo aver fatto delle foto alle giostre ognuno di noi ha mimato una statua del prato ecco la mia foto.

At the end of May I attended the dinner at the end of the course of photography.
Unable to decide a place Marco, our teacher invited us all to his house saying that he would have cooked everything except desserts. In fact, besides being a great photographer is also a enthusiast cooking!
I discovered that living in Padua, in Arcella area near a building where a few years ago I attended a farewell party.
As we first prepared the orecchiette with tomato and meat balls and smoked ricotta, then a salt pie, rabbit and green beans as a side dish with mint.
As dessert we ate a sweet chocholat cake made by a companion to our course and I have brought skewers of fruit.
At the end of dinner we were so satisfied that we have decided to go out for a walk so we went up in Prato della Valle where we took some photos!

Having done a bit of photos of the rides, each of us has replaced a statue: Here is the mine.

The Animal Song

2009-07-12T12:37:00.001+02:00

Mi piacciono molto il testo e il ritmo di questa vecchia canzone (1999) dei Savage Garden, un gruppo australiano che ascoltavo quando andavo alle superiori, perchè trasmettono un'energia positiva! Ascoltatela e fatemi sapere cosa ne pensate :)

I like a lot of text and the rhythm of this old song (1999) of Savage Garden, an Australian who listened when I was in high school, why send positive energy! Listen and let me know what you think:)

Una giornata d'estate/one summer day

2009-07-05T11:42:00.014+02:00

La spiaggia veneta che preferisco in assoluto, è senza dubbio Jesolo perchè questo comune realizza spesso molte iniziative interessanti rispetto alle altre località.
La nostra giornata prevedeva la visita al muro di graffiti che i writers hanno dipinto l'anno scorso per conto del comune presso la colonia Marzotto. Qui infatti cè anche un'opera di Joys; l'artista di Padova che ho conosciuto in occasione della mostra relaizzata da mia sorella.Il suo modulo è quello che mi piace di più rispetto agli altri perchè riprende uno schema matematico che permette più facilmente di risalire al suo nome.Tuttavia ho scelto di farmi fotografare difronte a quella di Capo http://www.mynameiscapo.it
per il colore che ha utilizzato: un bellissimo celeste.

Poi alla sera siamo andati all'inaugurazione delle mostra sulle sculture di sabbia realizzate da un team di sculturi internazionali sul tema dell'inferno Dantesco.Le sculture erano tutte bellissime, grandi e molto ben definite anche se per via del maltempo una delle tre teste di Cerbero è crollata poco prima che venisse tagliato il nastro dal Sindaco.Tra i soggetti c'erano Dante e Virgilio, Paolo e Francesca, Cerbero, i centauri, Ulisse, e Lucifero.

Ho passato proprio una bella giornata e alla sera tornando a casa in macchina, (la strada costeggia l'areoporto Marco Polo di Venezia) è stato bello vedere gli aerei che si alzano da terra nel buio della notte.

My italian favorite beach ever, is undoubtedly Jesolo, why this town often produces many interesting even than other places. Our tour included a visit to the wall of Graffiti that the writers have painted last year. Here indeed there is also a work of Joys, the artist of Padua that I met on the occasion of the exhibition made by my sister. I like the most its form because it takes a mathematical scheme that allows more easily traced his name. But I chose to photograph me in front of the Capo's work http / /: www.mynameiscapo.it for the color used a beautiful ciano. Then in the evening we went on the opening of the exhibition of sand sculptures created by a international team on the theme of Dante's hell(an italian writer who lives in the 1300). The sculptures were all beautiful, large and very well-defined even if due to bad weather one of the three heads of Cerberus has collapsed just before the ribbon was cut by the Mayor. Among the players were Dante and Virgil, Paolo and Francesca, Cerberus, the centaurs, Ulysses, and Lucifer. I spent just a beautiful day in the evening and returning home by car, (the road runs alongside the Marco Polo airport of Venice) was good to see the planes that rise from the earth in the darkness of night.

Prossimamente/up next

2009-06-27T20:26:00.002+02:00

Dopo i mille impegni(grazie dell'in bocca al lupo a Silvia e Alfa), che non sono ancora finiti purtroppo; un giorno di vacanza e di divertimento.....A presto con il racconto della giornata!

Buon weekend!

After a thousand commitments that have kept me engaged right now and that they are not yet finish; a day of holiday and fun ..... See you soon with the funny story of the day

Un abbraccio/A Hug!

2009-06-11T15:17:00.001+02:00

Un abbraccio a tutti i lettori di questo blog!

A hug to all readers of this blog!

Un'idea fresca/ a Fresh idea

2009-05-30T15:17:00.002+02:00

In questi giorni di estrema calura preferisco mangiare cose fresche e leggere.
Ecco la ricetta della mia insalatona speciale:

una busta di insalata mista (quella già lavata che però io rilavo per sicurezza);
una busta di valeriana (sempre già lavata);
semi di girasole (a piacere),
pomodorini piccadilly oppure cuore di bue,
un arancio

Condire tutto con sale e olio.
Vi assicuro che è molto buona!!!

In these summer days I prefer to eat somethings fresh and light.
Here is the recipe for my special big salads:
a bag of mixed salad(i wash it); a bag of lettuce (always already washed); sunflower seeds (to taste), piccadilly tomatoes tipes, an orange.

Season everything with salt and oil.

I assure you that it is very good!

Gita fotografica parte seconda/ Photography trip part two

2009-05-23T16:05:00.004+02:00

Ho caricato nuove foto su flickr della gita, le potete vedere sempre all'indirizzo
http://www.flickr.com/photos/9576098@N02
Buon weekend!

P.s. fa molto caldo ormai è Estate! ^__^

I uploaded new photos on flickr of the tour, you can always see at http://www.flickr.com/photos/9576098@N02

Have a nice weekend!

P.s. it's very hot summer is now!

Gita fotografica/ Photography trip

2009-05-20T12:24:00.006+02:00

Il mio insegnate di fotografia ha organizzato una gita per testare sul campo quello che abbiamo imparato in questi mesi. La meta prescelta è stata Chioggia, quest'isola della laguna considerata una piccola Venezia, in realtà ha ben pochi punti in comune con essa. La prima differenza è legata alla persone qui ci sono molti pescatori e agricoltori (radicchio di Chioggia) che hanno un accento e un'intercalare molto particolare. Le luci poi ad alcune ore del giorno riescono a creare un effetto specchio sui canali che ci ha permesso di realizzare delle foto modello carte da gioco. La prima parte della giornata l'abbiamo trascorsa addentrandoci per le calli alla ricerca di particolari interessanti da fotografare stando però attenti a non farci investire. Un'altra differenza da Venezia è legata appunto alla presenza delle macchine. Nel pomeriggio ci siamo spostati a Sottomarina, una isola collegata a Chioggia costituita prevalentemente da un litorale di spiaggia. Qui come ha notato Sonia, sono le persone(che appartengono prevalentemente a due gruppi famigliari Boscolo e Tiozzo) a rendere particolare il posto con la loro creatività. In spiaggia ad esempio abbiamo trovato dei cartelli stradali messi lì dal gestore di un bar per incuriosire i passanti. Lungo la diga invece era pieno di persone che facevano le più svariate attività come se nulla fosse picnic, pesca, gioco delle carte, prendevano il sole etc...

Il racconto fotografico di questa giornata lo potrete trovare da oggi su Flickr (le foto sono molte le caricherò un pò alla volta).

Concludo con le parole di Goffredo Parise "I viaggitori di tutto il mondo, essi amerebbero trovare in quelle zone franche (la laguna di Venezia) la conferma del loro stato di apolidi dell'anima [...] Chioggia per loro è la fine del viaggio, da Chioggia finisce Venezia e comincia l'Italia"

Tratto dal libro fotografico di Fulvio Roiter Laguna, 1978

My photography teacher organized a trip to test the what we have learned in recent months. The place that i had chosen was Chioggia considered a little Venice, in fact it has little in common with Venice. The first difference is related to people, here there are many fishermen and farmers that have an accent and a very particularly voice. The lights at some times of day can create a mirror effect on the channels which allowed us to make beautiful pictures. The first part of the day we spent on entering the streets in search of particular interest to photograph, however, being careful not to be invest. Another difference from Venice is linked in fact to the presence of the machines. In the afternoon we moved to Sottomarina, an island connected to Chioggia that consists primarily of a coastline of beaches. Here, as noted Sonia, are the people to give a particular aspect to this place with their creativity. On the beach, for instance, we found the road signs placed there by the manager of a bar for curious passersby. Along the dam instead was full of people who were the most varied activities as had picnics, fishing, playing cards, taking the sun etc...

The photographic story of this day you can find on Flickr (photos are many i need a bit of time to load all).

Regalo/wonderful gift

2009-05-16T17:48:00.008+02:00

Il bellissimo blog LiveYourStile ha compiuto un anno http://live-yourstyle.blogspot.com/2009/05/liveyourstyle-celebrates-its-1st.html ; per festeggiare Sharon la sua autrice ha indetto un concorso tra i lettori del blog. Questo consisteva nel votare la cartolina preferita tra le sei che riproducono i dipinti a olio dell'artsita Pascal Lagesse, raffiguranti alcuni scorci dell'isola Mauritius dove vive Sharon. Una volta scaduto il termine per la votazione le cartoline sono state assegnate a sorte a tre lettori.
Io sono tra le tre fortunate vincitrici che riceveranno per posta due di queste bellissime cartoline! http://live-yourstyle.blogspot.com/2009/05/congratulations.html
Sono molto contenta e tramite questo post ringrazio Sharon per il bel regalo ^___^

The beautiful and inspiring LiveYourStile blog celebrated one year http://live-yourstyle.blogspot.com/2009/05/liveyourstyle-celebrates-its-1st.html, so its author Sharon has launched a contest among readers of the blog. This was to vote on the preferred card among the six paintings that reproduce the oil of the artist Lagesse Pascal, representing some views of Mauritius where Sharon lives.
I am one of the three lucky winners who will receive by mail two of these beautiful postcards!http://live-yourstyle.blogspot.com/2009/05/congratulations.html
I am very happy and with this post I would thank Sharon for this lovely gift ^___^

L'Europa in prato/ Europe Market

2009-05-09T15:39:00.005+02:00

Dal 3 al 5 maggio si è svolta, a Padova, la manifestazione chiamata l'Europa in Prato della Valle. Per l'occasione la piazza più grande d'Italia e una delle più grandi d'Europa si è trasformata in un grandissimo mercato con bancarelle da tutti i paesi dell'Unione Europea.I prodotti esposti erano in maggioranza enogastronomici insieme a oggetti di artigianato tipico come i famosi zoccoli olandesi. Io ho letteralmente saccheggiato la bancarella austriaca-sacher torte, strudel e brezen!; l'acquisto di cui vado più fiera però è una felpa che proviene direttamente dall'Irlanda.Questa terra mi ha sempre affascinata con le sue leggende e tradizioni, i suoi scrittori Oscar Wilde e James Joyce, la sua musica, e i suoi paesaggi.Accanto allo stand irlandese c'era quello inglese con servizi da tè in porcellana, quello dei biscotti dalla Bretagna etc...Sono contenta che a Padova una volta all'anno si possa respirare un clima internazionale; e compiere una sorta di viaggio rimanendo sempre nello stesso posto!

Potete vedere più foto su Flickr. http://www.flickr.com/photos/9576098@N02

From May 3-5 took place in Padua, the event called Europe in Prato della Valle. For the occasion, the biggest square in Italy and one of bigger in Europe has turned into a huge market with stalls from all EU countries.The exhibits were mostly wine and food along with typical craft objects such as the famous Dutch clogs. I have literally plundered the Austrian stand-sacher torte, strudel and brezen!; Purchase I am most proud, however, is a plush that comes directly from Ireland.This land has always fascinated me with its legends and traditions, its writers Oscar Wilde and James Joyce, his music, and its landscapes. Stand beside the Irish was the English tea porcelain, the one with biscuits from Bretagne etc ...

I'm glad that in Padua once a year we can breathe internationally climate and make a sort of travel remaining in the same place!

You can see more photos on Flickr.

Maneki Neko

2009-05-04T16:17:00.005+02:00

Vele/Ivy nel suo blog Colorare la vita recensisce libri sempre belli e interessanti.

Un giorno durante la ricerca di uno di questi in biblioteca mi sono imbattuta in un libricino molto carino da titolo I 100 gatti che hanno cambiato la storia. Diviso in categorie arti, spettacolo, storia, scienze etc... racconta di gatti che in qualche modo hanno cambiato la storia.

Tra tutti i racconti ho scelto quello che narra le origini del gatto porta fortuna giapponese Maneki Neko che si crede porti fortuna a chi lo espone.

Una volta durante il periodo Edo, un aristocratico si recò a cavallo, in un tempio al di fuori delle attuale fatiscente metropoli di Tokyo. Mentre passava, notò un gatto che sembrava fargli un cenno. Curioso e interessato, l'uomo scese da cavallo e si avvicinò a lui. Al momento uno sfolgorante fulmine colpì la strada nel punto da cui si era appena allontanato. L'uomo, convinto che il gattino l'avesse tenuto lontano dalla morte donò al tempio terre e denaro. Anni più tardi, quando il gatto era morto in suo onore fece modellare la prima statuetta Maneki Neko.

L'autore del libro ipotizza che i creatori del micetto Hello Kitty e del personaggio Meowth dei Pokémon si siano ispirati a questo gatto di benvenuto.

Vele/Ivy in her blog Colorare la vita reviews of books very beautiful and interesting. When searching for one of these in the library, I came across a nice little book entitled The 100 cats that have changed history. Divided into categories: arts, science, entertainment, etc ... recounts the history of cats in some way have changed history. Of all I chose the story that tells the origins of Japanese lucky cat Maneki Neko that is believed that attract wealth and good fortune to those who put him on display.

Once during the Edo period, an aristocrat went on horseback at a temple outside the current dilapidated metropolis of Tokyo. While passing, notice that the abate's cat seem to mention. Curious and perhaps concerned, the man fell from his horse and went up to him. At the time blazing lightning struck the road from where he just moved away. The man, convinced that the kitten had keep him away to death, gave the temple lands and money. Years later when the cat had died in his honor shaping the first statuette Maneki Neko.

This cat is welcome to the inspiration of the popular Hello Kitty cat and of Meowth a character of the Pokémon.

Monaco Monte-Carlo

2009-04-30T16:35:00.004+02:00

In questo perido mi sono successe un sacco di cose e il tempo è sempre poco per scrivere....un pò alla volta vi racconterò tutto!
Comincio con il ringraziare Sonia, la ragazza francese che segue insieme a me il corso di fotografia per questa cartolina. Me l'ha regalata perchè le ho consigliato alcuni posti da vedere e dove mangiare la sacher durante il weekend che ha trascorso a Vienna insieme al suo fidanzato(che ora vive a Barcellona).
La cartolina riproduce una litografia di Alphonse Mucha, pittore ceco tra più importanti artisti dell'Art noveau, che ha lavorato alcuni anni in Francia.
Sonia dice che la ragazza raffigurata mi assomiglia....
In this period Happened to me a lot of things and time is not enought to write .... just a little time to tell you everything!

I begin by thanking Sonia, a French girl who follows with me the school of photography for this postcard. She has been given it to me because I have recommended some places to see and where to eat sacher during the weekend that she spent in Vienna with her boyfriend (who now lives in Barcelona). The postcard reproduces a lithograph by Alphonse Mucha, Czech painter among the most important artists of Art nouveau, which worked several years in France.

Sonia said that the girls on lithograph looks like me....

P.s Buon Primo Maggio.......festa che da qualche giorno sento un pò anche mia....

Last Minute sta arrivando/ Last minute soon

2009-04-21T12:32:00.003+02:00

Mia sorella sta curando una mostra dal titolo Last Minute; il concept è riassunto nel comunicato stampa:

Last Minute è una scommessa contro il tempo.
Il termine last minute si riferisce ai viaggi dell’ultimo momento ed è una sfida per i viaggiatori che devono essere pronti a partire anche il giorno stesso.
L’esposizione vuole mettere in risalto questa sfida, unita alla capacità di saper vedere e sentire in modo più veloce, organizzando l’evento artistico senza perdere di vista i dettagli. Quindi è indispensabile accostare dinamicità di pensiero e di azione ad una lentezza che permetta di capire quando e come fermarsi per osservare con attenzione ciò che ci circonda.
Un esempio di viaggio last minute concepito anche come sfida è quello intrapreso dal gentleman Phileas Fog nel celebre romanzo “Il giro del mondo in 80 giorni” di Jules Verne. Egli è un gentleman particolare, attratto dalla modernità come il suo autore Verne.

Nella nostra società dove il last minute sembra prendere il sopravvento, una continua corsa alle occasioni da non perdere, il Collettivo Rapido ha voluto cogliere la sfida in linea anche con l’idea stessa del gruppo, l’essere nato velocemente e l’affrontare continuamente, con le sue opere, il difficile mondo dell’arte.

“....il Collettivo Rapido, che non si riconosce in una strada unica ma nel molteplice percorso dei suoi componenti, uniti da legami sottili e da un gusto per la trasformazione continua, per la metamorfosi - già matrice dell’atto artistico. Ogni mutamento è un cambiamento di significato colto nel suo divenire, sospeso fra due poli, leggero come una crisalide, in cui cominciare e finire sono simultanei....”

Così ama definirsi questo promettente gruppo di giovani artisti formato da: Francesco Liggieri, Mirko Morello, Michela Pedron, Gianluca Sanvido e Sara Spoladore.
Le opere degli artisti del Collettivo Rapido, nella loro varietà di realizzazione hanno tutte una matrice comune: la sensazione che esse riflettano le emozioni del loro spirito, nel loro tempo moderno e contemporaneo.
Il progetto curatoriale di Last Minute è realizzato da Daniela Astolfi con la collaborazione attiva e costante del Collettivo Rapido.

Collettivo Rapido
Web: www.collettivorapido.com
Blog: http://www.collettivorapido.blogspot.com/

e-mail: info@collettivorapido.com

Daniela Astolfi
e-mail: dany.emma@yahoo.it
blog: http://www.artemostre.blogspot.com/

Io la sto aiutando a diffondere la notizia........

My sister is taking care of the realization of an art exhibition titled Last Minute, here is the concept of the event: Last Minute is a bet against time. The term refers last minute trips to the last moment and is a challenge for travelers who must be ready to leave the same day. The exhibition aims to highlight this challenge, coupled with the ability to see and hear so much faster, by organizing the artistic event, without losing sight of the details. So it is essential to pull dynamic of thought and action at a slow pace that makes it possible to understand when and how to stop to observe carefully what surrounds us. An example of a last minute trip conceived as a challenge that is undertaken by the gentleman Phileas Fog in the famous novel "Around the World in 80 Days" by Jules Verne. He is a gentleman particular, attracted by modernity as its author Verne. In our society where the last minute seems to take the upper hand, an opportunity to race not to be missed, the Collective Rapid wanted to take up the challenge in line with the very idea of the group, to be born quickly el'affrontare continually by his actions, the difficult art world. ".... The Collective Rapid, which is not recognized in a single route but many of its members, united by ties and a subtle taste for the transformation continues, the metamorphosis - the matrix of art already. Every change is a change of meaning in his becoming caught, suspended between two poles, light as a chrysalis, in which start and finish are simultaneous ...." So likes to call this promising group of young artists formed by: Francesco Liggieri, Mirko Morello, Michela Pedron, Gianluca Sanvido and Sara Spoladore. The works of artists of the Collective Rapid, in their diversity of achievement all have a matrix: the feeling that they reflect the emotions of their spirit, in their modern and contemporary age.

I am very happy for her and I hope everything goes well!

Bicicletta/Bicycle

2009-04-19T16:30:00.011+02:00

Il giorno di pasquetta io e degli amici abbiamo fatto un bel giro in bicicletta. Il percorso, attraverso i colli euganei, era abbastanza semplice anche se c'era qualche pendenza.

Durante il tragitto ci siamo imbattuti in un'area archeologica, in un passaggio a livello rigorosamente chiuso, abbiamo visto il Castello del Cataio e un grandissimo maneggio.

A pranzo ci siamo portati del cibo da casa; io ho contribuito con questa torta salata:
Ingredienti:

un rotolo di pasta brisè, due uova, salame a fette (quello che si preferisce io ho messo l'ungherese), Spinaci e Ricotta 200 g.
Procedimento:Si stende la pasta brisè su una pirofila da forno.Dopo aver cucinato gli spinaci e lasciati raffreddare si alterna uno strato di salame ad uno di spinaci fino a riempire la pirofila.
In una ciotola si uniscono i 200 g di ricotta alle due uova, il composto ottenuto chiuderà la torta la salata.
Cottura:45 min in forno preriscaldato a 180 °C

come dolce abbiamo mangiato qualche pezzo di cioccolata avanzata domenica.
Alla fine c'è stata anche una piccola lotteria delle sorprese pasquali, grazie alla quale ho vinto questo cubo di Rubrik versione pasqualizia (come dice Marco), che mi è piaciuto molto. Da piccola infatti ne avevo uno che però si è rotto.

Monday, I and friends have done a ride on a bicycle. The route through the euganea's Hills was fairly easy although there was some slope. During the trip we came across an archaeological site, a level crossing strictly closed, we saw the Castle of Cataio and a great handling. At lunch we brought food from home, I have helped with a salt pie. At the end there was also a raffle of little objects, which I won this Rubrik cube Easter version, which I liked very much because wen I was young I had one but it was broken.

Asta di Fotografie/ Photo auction

2009-04-15T20:00:00.003+02:00

Sto seguendo un corso di fotografia e voglio segnalarvi un iniziativa benefica che il mio insegnante, il fotografo Marco Monari, realizzerà in favore dei terremotati dell'Abbruzzo.

'Arte e vendita' : ASTA DI BENEFICENZA
Opere di marco monari
Sabato 18 aprile dalle ore 18.30 presso la sede di Sabspace in via s. pietro 3 a Padova.
Un appuntamento per battere all'asta tre immagini ''tra muri e madonne'' il cui ricavato sarà devoluto ai terremotati in Abruzzo.

I am following a course of photography and I want to tell a good initiative that my teacher, the photographer Marco Monari, realize to help the victims of the earthquake: an auction whose proceeds will be donated to charity.

Solidarietà per i terremotati dell'Abruzzo/ Earthquake in central Italy

2009-04-09T15:27:00.006+02:00

In questi giorni un pensiero particolare va ai terremotati dell'Abruzzo.
Per aiutarli stanno fiorendo moltissime iniziative io vi segnalo un numero a cui inviare un sms per i gestori telefonici TIM, Wind o Vodafone al 48580, grazie al quale si raccolgono fondi e il ricavato andrà devoluto interamente a queste persone in difficoltà.

On Monday, a sharp shock of an earthquake struck central Italy.
Many people have died and there have been considerable damage to houses and buildings of artistic character.
I am close to all those who suffer at this time.

Chocolat Pop art Bag

2009-04-02T20:04:00.003+02:00

A causa di questi giorni piovosi mi sembra di essere in autunno invece siamo in primavera!
Oggi in particolare era così freddo che ho preparato una cioccolata calda, che è stata molto gradita a tutti!
A proposito di cioccolata guardate cosa ho trovato:

L'ho ribattezzata Chocolate Pop Art Bag!

These rainy days it seem to be in the autumn instead it's spring! Today in particular was so cold that I have prepared a hot chocolate, which was very pleasing to all. Talking about chocolate I discovered this bag that I call Chocolate Pop Art Bag!

Passione per.../Passion for...

2009-03-28T19:08:00.003+01:00

In questi giorni sono stata ad alcuni convegni di archeologia, tutti abbastanza interessanti.Quello che mi ha colpita maggiormente trattava del rapporto tra archeologo e architetto nella realizzazione di progetti per migliorare la fruizione dei siti archeologici.
La nostra relatrice ha esposto il progetto di valorizzazione della via Annia, un'antica strada romana che collegava Adria in provincia di Venezia ad Aquileia in provincia di Udine; il progetto per la sistemazione dell'area archeologica di Concordia Saggitaria (Ve)e infine descritto il parco archeologico di Neuchâtel in Svizzera.
Le esperienze italiane sono state messe in relazione con quella svizzera evidenziandone aspetti positivi e negativi.
Il progetto di Neuchâtel potrebbe essere a suo parere un buon esempio da seguire per l'Italia e io in parte concordo con lei anche se per farmi un'idea precisa, non essendoci mai stata, dovrei visitare il sito.
Al convegno ha partecipato anche un dottorando toscano, molto carino(assomigliava ad Alessio di Clemente)......avrei voluto che il suo interventento non terminasse più! ;-)

These days I have been to some conventions of archeology, all quite interesting.The one that I like most talked about the relationship between archaeologist and architect in the implementation of projects to improve the use of archaeological sites.
The rapporteur presented the draft of the improve of via Annia, an ancient Roman street, the project for the arrangement of the archaeological site of Concordia Saggitaria, and described the archaeological park of Neuchâtel in Switzerland.
The Italian experience has been made in connection with the Swiss highlighting the strengths and weaknesses.
The draft of Neuchâtel could be from her point of view a good example to follow in Italy and I partly agree with her but I should visit the site.

Praga/Prague

2009-03-18T12:18:00.009+01:00

Devo ammettere che facebook non mi entusiasma molto però grazie a questo mezzo di comunicazione dopo molti anni ho riallacciato i rapporti con alcuni dei miei ex-compagni di scuola.
Per l'occasione ho ricordato l'ultima gita scolastica prima della maturità (per noi era già esame di stato) a Praga.La nostra guida che appena ci vide disse: Pizza, moda, Napoli! ci portò alla cattedrale di San Vito, al castello di Pragra, alla casa di Kafka e al cimitero ebraico.Ricordo ancora la leggenda del Golem, la cattedrale gotica, l'orologio astronomico nella piazza principale e i ragazzi italiani in Erasmus che il nostro prof. di filosofia intercettò mentre stavamo attraversando il ponte Carlo sulla Moldava e da lui costretti a farci una piccola lezione di storia della città!

Infine ecco la V A-Liceo Scientifico Tecnologico di otto anni fa al gran completo:La maggior parte erano ragazzi, molti di loro sono diventati ingegneri(prevalenza informatici), ad eccezione di un filosofo, di un farmacista, un veterinario e due laureati in scienze della comunicazione e della formazione primaria.Noi femmine eravamo solo quattro; so che una ha studiato biologia, un'altra lavora come impiegata e della terza si sono perse le tracce.Riuscite a riconoscermi?

I must admit that facebook does not impress me much but thanks to this, after many years I have resumed relations with some of my school mates. On this occasion we remember the last school trip before school end in Prague. When our guide saw us just said: Pizza, fashion, Naples and then she led us to the cathedral of St. Vitus, the castle of Prague, the Kafka's house and the Jewish cemetery. I still remember the legend of the Golem, the Gothic cathedral, the astronomical clock in the main square and the Italian Erasmus guys that our philosophy professor intercepted, while we were crossing the Charles Bridge on the Vltava River, and forced them to make us a little history lesson of the city!
Finally here is the picture of my class: Most were boys, many of them have become engineers, with the exception of a philosopher, a pharmacist, a veterinarian and two graduates, respectively, in communication sciences and primary education. We were only four females, so one has studied biology, one working in a company and about the last one I don't know what she is doing now.
Can you recognize me?

Premio/Award

2009-03-11T19:56:00.003+01:00

Un pò di tempo fa Pupottina nel suo blog ha proposto di indovinare la ricetta dei dolcetti chiamati "Obama".

Come molti altri blogger: Giulia e Riri, Minù, Sapori DiVini, Sara e Mirtilla, anch'io deciso di partecipare a questo concorso con una mia creazione, ribattezzata Obama's travel da Pupottina. La concorrenza era molto agguerrita e saporita (devo ammettere di aver votato i dolcetti al cocco mi piacciono tantissimo) e alla fine hanno vinto Sapori diVini: Complimenti!

Comunque ho ricevuto un premio di partecipazione questo:

Grazie mille Pupottina!

Some time ago in her blog Pupottina proposed to guess the recipe of the sweets bought by her husband Kevin. Like many other bloggers: Giulia and Riri, Minu, Sapori Divini, and Mirtilla Sara, I also decided to participate at this contest with my creation, renamed Obama's Travel (the sweets original name is Obama 'cause they have been created after the Obama's election). The competition was very fierce and tasty (I have to admit that I have voted the coconut sweets that I like a lot) and finally won the Sapori diVini's recipe: Congratulations!
However, I received an award for participation the ballon above created by Pupottina!

Ci sono un sacco di cose da imparare/There are a lot of things to learn

2009-03-07T16:14:00.003+01:00

Quando si inizia una nuova esperienza ci sono un sacco di cose da imparare ed il tempo sembra non bastare mai.Questa settimana ad esempio ho cercato di prendere confidenza con Bologna.Un pò la conoscevo già; ma alcune cose sono cambiate da quando ci vivevo.
Comunque i miei colleghi sono molto disponibili nell'aiutarmi ad orientarmi :)

Oggi è il mio primo giorno di riposo; non appena mi sarò ambientata vi racconterò le mie giornate bolognesi....

When you begin a new experience, there are a lot of things to learn and the time never seems to be sufficient. This week for example I tried to familiarize myself with Bologna. Knew it already a little, but some things have changed since I lived in. However, my colleagues are very available to help me as guidelines:) Today is my first day of rest, and I just tell you something about my days in Bologna when i will set....

Auf Wiedersehen Wien!

2009-02-27T16:44:00.003+01:00

Mi sono ricordata di non aver parlato degli ultimi due giorni trascorsi a Vienna!
Questi sono stati caratterizzati dalle visite al Kunsthistorische museum, alla mostra su Hopper e da un giro sulla Ruota panoramica( non soffro di vertigini ed è stato bellissimo vedere la città dall'alto!)
Durante il viaggio di ritorno, io e le mie compagne di cuccetta abbiamo ripensato all'anno appena trascorso; partendo da Gennaio fino a Dicembre.
Il mio bilancio è stato positivo: la laurea, le vacanze a Roma e al mare, la nascita del mio blog, i corso di alta formazione e quello per catalogatori, il festival del fumetto dove ho conosciuto Massimiliano ed infine il capodanno a Vienna.
Qualcosa di negativo c'è stato: dei problemi burocratici legati alla riforma dell'università che mi hanno fatto penare non poco e l'aver capito che non rivedrò più una persona....

Su flirck trovate altre foto di Vienna!

I remembered that I had not spoken about the last two days in Wien!
These were marked by visits to Kunsthistorische museum, the exhibit on Hopper and a ride on the ferris wheel (not suffer from vertigo and was beautiful to see the city from above!)
On the way back, I and my companions have remenber the year just ended, up from January to December.
My budget was positive graduation, vacation to Rome and at the sea, the birth of my blog, the course of higher education and the one for catalogers, the festival of comics where I met Maximilian and finally the new year in Wien.
Something there was negative: the bureaucratic problems associated with the italian University reform that made me suffer greatly and I understand will not be seeing a person no more....

On flirck found more photos of Wien!

Buone notizie/Good news

2009-02-19T12:37:00.010+01:00

Mia mamma sta meglio anche se ci vorrà un pò di tempo perchè guarisca del tutto...grazie per il supporto :-)

C'è un'altra buona notizia; da martedì inizierò un tirocinio a Bologna.Sono molto contenta perchè Bologna è la città della mia infanzia; qui per la prima volta ho giocato sulla neve con questa slitta originale svizzera (Davos) e mi sono mascherata per una delle mie prime volte a Carnevale.

All'epoca adoravo i Popples, un cartone animato che andava molto di moda così a Natale ricevetti il pupazzo per regalo e a Carnevale mi vestii da Popples arancione il mio preferito.

Buon Carnevale a tutti!

My mother is better but she need more time.....Thanks for the support :-)

There is another good news, from tuesday I begin an internship at Bologna. I'm very happy because Bologna is the city of my childhood, for the first time I played in the snow with this original Swiss sled (Davos) and I had been masked for one of my Carnaval. In that period i loved the Popples, a cartoon that was very fashionable so I received the doll as Christmas gift and for Carnival, I dressed as my lovely orange Popples.

Good Carnival!

Scusate l'assenza/ excuse-moi

2009-02-11T16:13:00.003+01:00

Scusatemi se in in questi giorni non ho potuto scrivere post e neppure commentare i vostri; ma c'è stato un problema.
Mi mamma si rotta una spalla e così ho devo sostituirla in alcune faccende domestiche, soprattutto in cucina (a me comunque piace dilettarmi in manicaretti :)).
Così cercando di conciliare i miei impegni con le cose da fare non ho avuto molto tempo per scrivere; comunque cercherò di rimediare....A presto!!! Excuse me if in these days I could not even write post and comment yours, but there was a problem.
Mi mom is broken one shoulder and so I have to replace her in some housework, especially in the kitchen (anyway i love cook:)).
Thus trying to reconcile this with my commitment, I have not had much time to write, however, try to fix it .... See you soon!

Fotografia/photography

2009-02-03T10:17:00.005+01:00

Domenica scorsa, un mio amico sapendo che sono appassionata di fotografia, mi ha consigliato di andare a vedere la mostra I mari dell'uomo sul lavoro di Folco Quilici.
L'autore, durante tutta la sua carriera di documentarista ha sempre avuto un particolare rapporto con il mare come territorio di scoperta e compagno delle sue avventure di vita e lavoro.

Quest'esposizione presenta 82 fotografie a colori di grande formato realizzate da Folco Quilici tra il 1952 e il 2008 sui i mari dell'uomo dalla Polinesia al Mediterraneo, dall'Oceania all'Oceano Indiano con particolare attenzione ai paesaggi dalla Groenlandia, alla barriera corallina, alle tradizioni legate al mare, alla ritualità, ai villaggi sulla costa, al mondo degli abissi con i relitti e l'archeologia sommersa.

La mostra che si tiene al Centro Candiani di Mestre è visitabile fino al 29 marzo 2009 e io di sicuro non me la perderò!

Last Sunday, my friend who know that i'm passionate about photography, advised me to go at the exhibition call Men's seas about work of Folco Quilici.
The author, throughout his career as a documentary filmmaker has always had a special relationship with the sea as the land of discovery and adventure companion of his life and work. This exhibition presents 82 color photographs in large format by Folco Quilici realized between 1952 and 2008 on the seas of the Mediterranean from Polynesia, the Indian Ocean from Oceania with special attention to landscapes from Greenland , the reef, to the traditions related to the sea, the ritual, to the villages on the coast, to the world of the deep with shipwrecks and archeology submerged.

Fashion outlet

2009-01-28T15:20:00.005+01:00

Ultimamente si parla molto della crisi economica; per questo motivo ai consumatori vengono consigliati alcuni metodi per risparmiare ad esempio i cibi a Km 0 oppure gli outlet della moda.Questi ultimi in particolare sono delle vere e proprie cittadelle dello shopping dove si possono trovare negozi delle migliori marche: Valentino, Dolce e Gabbana, Les Copains, Buberry, Borbonese etc... Io non sono una fanatica dello shopping, domenica scorsa però mi si è presentata l'occasione di andare ad uno di questi outlet e così sono partita alla scoperta......La nostra meta era Castel Gulefo city outlet in provincia di Bologna, non molto distante da casa mia, raggiungibile facilmente tramite l'autostrada.Appena arrivati l'abbiamo riconosciuto perchè si presenta come un piccolo borgo con molti negozi il cui accesso è regolato da un cancello di ferro.Una volta entrati abbiamo passaggiato per questo villaggio dove oltre ai negozi di abbigliamento, ci sono anche ristoranti e negozi di articoli per la casa. Tra tutto quello che ho visto mi sono piaciute le borse di Borbonese e della Redwall. Gli sconti arrivano anche al 70%, ma i prezzi di partenza sono comunque alti e alla fine sono tornata a casa con due paia di pantaloni: uno sportivo della Fila e l'altro elengante. Una piccola curiosità per controllare tutta la zona i vigilantes utilizzano questa specie di monopattino elettrico, quando l'ho visto mi sono ricordata di averne provato uno simile alla fiera di Padova anni fa.

Recently, people talk a lot about the economic crisis, which is why consumers are advised to save in particular with outlets of shopping. These are real towns shopping where you can find shops of the best brands: Valentino, Dolce and Gabbana, Les Copains, Buberry, Borbonese etc ... last Sunday I had the opportunity to go to one of these outlets, and so I left to discover ......

Our destination was Castle Gulefo city outlet near Bologna, not far from my house, easily to arrive by motorway. As soon as we arrived it is recognized as a small village with many shops, access to which is governed by an iron gate. Once we pass by this village, where in addition to clothing stores, there are also restaurants and stores for the home. Among all that I saw I liked Borbonese and Redwall's bags. The discounts are also made to 70%, but prices are very high and the end I went home with two pairs of pants, one of Fila sportswear and another more fashion. A small curiosity to control the whole area vigilantes use this kind of electric scooter, when I saw him I remembered that I have tried a similar scooter in Padua some years ago.

L'ultimo e il primo giorno dell'anno a Vienna/ The last and the first day of the year in Wien

2009-01-24T17:59:00.007+01:00

Continua il racconto delle mie giornate a Vienna:
Il 31 siamo stati a Schonbrunn la residenza estiva degli Asburgo che abbiamo potuto girare in piena autonomia, vedendo anche lo zoo, uno dei più antichi d'Europa e la serra.La sera poi ci siamo ritrovati tutti in piazza ad aspettare il nuovo anno finchè quasi conpletamente ghiacciati Fabio e Carlo ci hanno portato in locale(non sapevo che a Vienna si potesse fumare all'interno dei locali, io non fumo e non sono più abituata).Il primo dell'anno invece, ci siamo alzati un pò tardi e siamo ritornati nella Karlplatz dove offrivano la katerfruhstuck ''colazione del gatto'' per poi dirigerci alla Hunderwasserhaus.Questo complesso di case di Hunderwasser mi è piaciuto molto perchè attraverso l'uso dei colori e della linea obliqua l'architetto ha cercato di sovvertire lo schematismo legato al razionalismo funzionale. La famosa linea retta che rappresenta il percorso più breve per unire due punti (ricordo ancora le definizioni che ho dovuto inparare al liceo scientifico) non viene rifiutata ma rielaborata in qualcosa di più vicino alla natura. Di questi giorni potete vedere altre nuove foto sempre su Flickr...

Continue the story of my days in Vienna: The 31 we went to Schonbrunn the summer residence of the Asburgs, even looking at the zoo, one of the oldest in Europe and the greenhouse. The evening we had wait the new year on the square almost we were very frozen so Fabio and Carlo brought us at Rote bar (I did not know that in Vienna you could smoke inside the bar in -italy is not allowed, I do not smoke and are no longer used at this). The first of the year, we returned in Karlplatz where people offered kater fruhstuck the cat's breakfast and then we were going to Hunderwasserhaus. At hunderwasser's complex of house through the use of colors and oblique line the architect has sought to subvert the traditional scheme. The line is not denied but reworked into something closer to nature. Of these days you can see more new photos on Flickr...

Dolci di Carnevale/ Sweets of Carnival

2009-01-19T09:55:00.007+01:00

Ormai Carnevale è nell'aria; così nelle pasticcerie di Venezia i classici dolcetti al cocco (che a me piacciano molto) sono stati sostituiti da fritelle e galani.Però costatando che questi dolci di carnevale sono venduti a prezzi proibitivi ho deciso di provare a farli io!
Il risultato è stato abbastanza buono e mi sono cimentata anche nella versione con guarnizione al cioccolato, quest'ultima ha avuto più successo dell'altra.......

Ecco la ricetta che ho seguito:

Ingredienti: Farina 300g,Zucchero 60g,Burro 30g,Uova 2,Vino bianco secco 30ml,Zucchero a velo 20g,Vanillina 1 bustina.

Procedimento: Versate in una ciotola la farina, unite la vanillina e lo zucchero, mescolate il tutto.
Aggiungere le uova, il burro ammorbidito a temperatura ambiente e tagliato a pezzetti. Versate il vino e amalgamate gli ingredienti in modo che assorbano man mano la farina. Lavorate la pasta, amalgamandola bene, quindi stendetela in un piano di lavoro infarinato con il mattarello in una sfoglia molto sottile. Ritagliate con una rotella dentellata dei rombi e fate al centro uno o due fori.

Cottura: La ricetta proponeva due tipi di cottura uno tradizionale con i galani fritti, l'altro invece più leggero, in cui sono cotti al forno. Io ho preferito quello al forno: Ponete i Galani su una teglia per la pizza con carta da forno e infornateli. Il forno deve essere preriscaldato alla temperatura di 200°C. Toglieteli dal forno non appena appaiono leggermente dorati e si sono formate

le bolle.

Spolverizzate con zucchero a velo, oppure guarnite con cioccolata fusa e lasciate raffreddare.
Quali sono i dolci di carnevale che preferite?

Carnival is near so i tried to cook some tipical sweets of this time.

In Italy we call these Galani or Crostoli or Chiacchere, and i write also the recipe.

Vienna secondo giorno/Wien day two

2009-01-14T19:12:00.005+01:00

Il secondo giorno a Vienna è stato all'insegna dell'arte.

Le nostre guide Carlo e Fabio, ci hanno portato al Belvedere: in questa residenza seicentesca costruita per il principe Eugenio di Savoia, è conservata la più grande raccolta delle opere del pittore austriaco Klimt oltre a delle collezioni permanenti di arte moderna. Sempre al Belvedere in occasione del centenario dello Jungedstil(liberty austriaco) abbiamo visitato anche una mostra dedicata interamente a questo. I quadri di Klimt e il decorativismo secessionista mi sono piaciuti moltissimo.......

Dopo aver pranzato, ed assaggiato una fetta di torta(posso consigliare delle pasticcerie dove ne fanno di buonissime) nella Marktplazt, ci siamo diretti verso la palazzina della Secessione.Quest'edifico è stato costruito dall'architetto Olbrich come luogo simbolo per la secessione austriaca ed al suo interno si può ammirare il fregio di Klimt realizzato in onore di Beethoven (n°9 sinfonia). Gli austriaci lo chiamano scherzosamente il cavolo d'oro per via della cupola di foglie d'oro sul tetto :-), oltre a questo il palazzo si riconosce per il motto sulla facciata Der Zeit ihre Kunst, Der Kunst ihre Freizeit (ad ogni arte il suo tempo, all'arte il suo tempo libero). Il resto della giornata lo abbiamo passato al musem quartier dove c'è un concentrato di musei legati all'arte moderna e contemporanea: il Leopold Museum con opere di Schile, la Kunsthalle, sede di mostre temporanee ed infine il MUMOK Museum Moderner Kunst sempre di arte contemporanea.

Infine a cena ho assaggiato la famosa Wiener Schnitzel (cotoletta alla viennese)!

Ho fatto moltitissime foto che potete vedere sempre su flickr.

A presto con il racconto dell'ultimo dell'anno e gli altri giorni.....

The second day in Wien has been marked by the culture. Our guides Carlo and Fabio, have brought us to the Belvedere: in this seventeenth-century residence built for Prince Eugene of Savoia, retains the largest collection of works by Austrian painter Klimt as well as a collections of modern art. Always at Belvedere on the centenary of Jungedstil (Austrian liberty), we also visited an exhibition devoted entirely to this. I like very much the paintings by Klimt and the secessionist decorativism......

After lunch, and tasted a slice of cake (I can recommend the bakeries where they make very good) in Marktplazt, we have directed towards the building of Secession. This was built by Olbrich as the symbol for the secession Austrian and inside you can admire the frieze by Klimt created in honor of Beethoven (Symphony No. 9). The Austrians jokingly call it the golden cabbage because the gold leaf cupola on the roof looks like it! :-), besides that the building is recognizable by the motto on the front Der Zeit ihre Kunst, Der Kunst ihre Freizeit (for all art his time, for art his leisure) The rest of the day we passed the Museum headquarters where there is a concentration of museums related to modern and contemporary, the Leopold Museum with works by Schile, the Kunsthalle for temporary exhibitions and finally MUMOK Museum Moderner Kunst art ever contemporary. At dinner, I tasted the famous Wiener Schnitzel (Wiener cutlet)! I did a lot photos that you can always see on flickr. See you soon with the story of the last day of the year 2008 and the other days .....

Attestato/Certificate

2009-01-11T13:18:00.002+01:00

Scusate l'assenza di questi giorni ma ho avuto un problema personale, che ora ho in parte risolto (Alfa, per questo ero giù di morale).
Prima di riprendere il racconto del mio viaggio a Vienna ho una bella notizia.
Uno dei miei desideri per Natale si è avverato: ho ricevuto l'attestato del corso per catalogatori di Beni Culturali Sheda RA reperti archeologici.
Sono molto contenta perchè lo apettavo da tempo!
Before resuming the story of my trip to Vienna I have good news.
One of my Christmas wish came true: I have received the certificate of the course for catalogers of Cultural Heritage Shed RA archaeological finds.
I am very happy because i'm waiting it since a lot of time!

Vienna: prima parte/Wien: first part

2009-01-07T15:54:00.003+01:00

La partenza è stata il 28 alle 0.40 e viaggiando tutta la notte alle 8.30 siamo arrivati alla SudBahnhof di Vienna.

Stanchi del viaggio ci siamo divisi in gruppi di 4 e abbiamo preso il taxi per arrivare all'ostello (Jungedgasthause Wien-Brigittenau) che si trova a Nord rispetto alla stazione.

Sfortunatamente il nostro tassista non era dei più onesti, anzi ci ha fatto pagare il doppio rispetto agli altri che sono arrivati all'ostello anche prima di noi.

Lasciati i bagagli abbiamo fatto un giro alla scoperta della città vecchia: la cattedrale di Santo Stefano, Volkspark, il municipio, e Hofburg: la residenza dei sovrani Francesco Giuseppe e Elisabetta detta Sissi.
Ho scattato moltissime foto alcune le potete vedere a questo link: http://www.flickr.com/photos/9576098@N02

Alla sera abbiamo mangiato in un locale tipico dove ho assaggiato i canederli agli spinaci e una zuppa con strudel di carne.

Questo è solo il racconto del primo giorno.....

The departure was on 28 at 0:40 and traveling all night we arrived at 8.30am to SudBahnhof in Wien.
Tired of the trip we were divided into groups of 4 and we took a taxi to get at the hostel (Jungedgasthause Wien-Brigittenau) located north of the station.
Unfortunately our taxi driver was not the most honest, we did pay twice that of others who arrived at hostel even before us.
Let your luggage, we made a tour to discover the old city: the Cathedral of Santo Stefano, Volkspark, City Hall, Hofburg and the residence of the kings Francis Joseph and Elizabeth said Sissi.
I took some of the many photos you can see this link:http://www.flickr.com/photos/9576098@N02
In the evening we had ate in a typical restaurant where I tasted the spinach dumplings and a soup with meat strudel.

This is just the story of the first day .....

Primo post del 2009/ First post of 2009

2009-01-03T11:55:00.002+01:00

Sono tornata dalla mia vacanza: ho passato il capodanno a Vienna.
Prima di raccontarvi tutto però volevo augurarvi Buon Anno nuovo e ringraziare Diana (Please Sir) per aver pubblicato la mia foto da bambina nel post dedicato al Natale.
Grazie mille Diana è stato un bellissimo regalo!
E voi come avete trascorso il capodanno?

I'm back from Wien, where i spent my New year's eve!
Before tell you every thing about my tryp I wish you a Happy new Year and I would say thank to Diana. My picture about old Christimas posted on your blog had been a beautiful Cristimas gift! thank-you

Buon Natale/Merry Christmas

2008-12-24T16:24:00.003+01:00

Pausa natalizia

Da oggi fino al tre gennaio il mio blog andrà in vacanza. Auguro a tutti voi che questo Natale vi porti tutto ciò che avete desiderato e il nuovo anno sia pieno di serenità e soddisfazioni. Spero di ritrovarvi tutti al mio ritorno. I più sinceri auguri di un Felice Natale

Christmas break

From today until three in January my blog will be on holiday. I wish all of you that this Christmas will bring you everything you want, and that the new year will be full of serenity and satisfaction. I hope to meet all my return. The most sincere wishes for a Happy Christmas

Sand Nativity

2008-12-23T21:08:00.005+01:00

Oggi ho comprato gli ultimi regali di Natale; ora devo contribuire al pranzo di Natale preparando qualcosa.
Ho già in mente di sfornare dei panini alle olive che mi riescono abbastanza bene :-)
Volevo segnalare per le feste Natalizie che ogni anno a Jesolo lido( vicino a Venezia) viene allestito il Sand Nativity, un presepe di sabbia realizzato da scultori provenienti da tutto il mondo.
Io ho visto quello dell'anno scorso, era bellissimo, in cui la natività era rappresentata attraverso otto opere.
Insieme a questo presepe è presente anche una sezione “I portatori di pace” che ogni anno viene dedicata ad una figura emblematica come portatrice di pace.
L'anno scorso questa figura era il Mahatma Gandhi.
Il sand Nativity di quest'anno, che si compone anch'esso delle otto opere dell'edizione precedente con la portatrice di pace Maria Teresa di Calcutta, durerà fino al 18/01/2009 ed io sicuramente andrò a vederlo!

Every years in Jesolo Lido a beach near Venice the sand Nativity is set.
The sand sculptures are beautiful and in addition to sacred themes there is a section dedicated to bring peace.
Last year was the leader Mahatma Gandhi, this year will instead Maria Teresa of Calcutta for her efforts in helping needy.

Giorni speciali/ Special Days: Venice Comic Art Fest

2008-12-17T11:43:00.014+01:00

Il primo Venice Comic Art Fest è durato tre giorni da venerdì 12 dicembre fino a Domenica 14; ma la mia avventura è iniziata qualche giorno prima:
Martedì
Insieme a mia sorella sono andata alla fondazione Querini Stampalia, sede della mostra su Milo Manara, per aiutare ad incorniciare le opere dell'artista.
Al mattino ci siamo dedicati a dei piccoli disegni che l'artista ha realizzato per uno spettacolo di David Riondino su Garibaldi;

nel pomeriggio invece siamo passati alle opere più grandi X-Babes, la storia di Valentino Rossi a fumetti(c'era anche il casco disegnato da Manara), i disegni per le pubblicità (Chanel, Yamamay etc..) e le altre rimanenti. Mercoledì e Giovedì
Io sono andata a Venezia solo mezza giornata, per finire qualche cornice, mia sorella invece ha iniziato insieme agli allestitori a posizionare le opere per appenderle.
Il tempo in questi due giorni è stato pessimo, in particolare giovedì sera ho sentito per la prima volta la sirena dell'acqua alta! (suona due ore prima del picco massimo che era previsto per le 9.30 p.m.) Venerdì
Finalmente il vernissage: eravamo tutti stanchissimi ma contenti, il nostro lavoro è stato apprezzato dai responsabili della Querini e da tutti i presenti.
Milo Manara è arrivato insieme al suo editore e a David Riondino che ha tenuto un piccolo discorso in onore dell'artista. C'era tantissima gente ma sono riuscita a fare molte foto e a riprendere tutto. (da sinistra verso destra, from left to right: Milo Manara, Marco Munari(editore), Emanuele Tenderini e Fabrizio Capigatti (direttori del Festival), Francesco Verni e mia sorella Daniela.

La giornata più entusiasmante però è stata l'ultima al Lido di Venezia.
Qui ho rivisto tutti i ragazzi della scuola di fumetto di Venezia che hanno collaborato alla realizzazione del festival e ho conosciuto un fumettista della Disney: Giorgio Cavazzano. Cavazzano è veneziano di Mirano, ed è il disegnatore delle storie Disney ispirate ai film (per citarne alcune: Topolino in La Strada, Topolino in Ho Sposato una strega e Novecento) ma non solo, lui ha inventato la casa della Banda Bassotti, Paperinik.
Mi è sembrato di tornare indietro nel tempo e quando gli ho chiesto l'autografo mi ha disegnato un bellissimo Paperinik.
Sono contenta di aver potuto aiutare mia sorella Daniela(ilblogdialfa.blogspot.com) che ha curato l'ellestimento della mostra con Francesco Verni e di aver partecipato a quest'evento.

The first Venice Comic Art Fest lasted three days from Friday until December 12 to Sunday 14, but my adventure began a few days before:
Tuesday
Together with my sister went to the foundation Querini Stampalia, site of the exhibition on Milo Manara, to help frame the artist's works.
In the morning we have dedicated at small drawings that the artist has created for a performance of an italian actor, in the afternoon instead we went to works largest X-Babes, the history of Valentino Rossi as a comic (there was also helmet designed by Manara), drawings for advertising (Chanel, Yamamay .. etc) and the other remaining.
Wednesday and Thursday
I went to Venice only half a day, to finish some frame, my sister instead began to put in the right position the works and hang it.
The weather in these two days was very bad, especially Thursday evening!.
Friday
Finally the exhibition: we were all tired but happy, our work has been appreciated by all the people present.
Milo Manara arrived with his editor and the italian actor that gave a little speech in honor of the artist.
There was lots of people but I managed to do a lot of photos and take everything.
The most exciting day, however, was the last day at Venice's Lido.
Here I have reviewed all boys school of Venice comics who have collaborated in the creation of festival and I met a cartoonist of Disney(Italy): Giorgio Cavazzano.
Cavazzano is Venetian, and is the designer of the italian comic stories inspired by movies(to name a few: Mickey Mouse in La Strada by Federico Fellini, Mickey Mouse in I Married a Witch), but not limited to, he invented an house for the Beagle Boys and Paperinik( a secret identity for Donald Duck).
It seemed to me to go back in time and when I asked him to autograph, I drew a beautiful Paperinik.
I am happy to have been able to help my sister Daniela (ilblogdialfa.blogspot.com) that took care of the exibition shows with Francesco Verni and to have participated at this event.

Nome di Fata/ Fairy's name

2008-12-15T11:49:00.003+01:00

Tramite Alfa ho scoperto nel blog di Dual la possibilità di sapere il proprio nome da fata così ho provato il namegenerator, questo è il risultato:

Thanks to Alfa, (lake of mistery blog)I discovered on Dual's blog the opportunity to know my name as fairy so I tried the namegenerator, this is the result:

Your fairy is called: Oak Rainbowweb
She is a fortune bringer.She lives in forests of oak and lime trees.She is only seen in the mist of an early morning.She decorates herself with leaves and berries. She has multicoloured wings like a butterfly.

Decorazioni natalizie/Christmas decorations

2008-12-10T19:43:00.002+01:00

Natale è ormai vicino così ho deciso di postare alcune decorazioni natalizie.Queste sono in legno e provengono direttamente dal Trentino Alto Adige.Appese all'albero creano la giusta atmosfera natalizia!

Christmas is near now so I decided to post some Christmas decorations. These are made of wood and come directly from trentino. Hung the Christmastree create the right Christmas atmosphere!

P.s mancano due giorni al primo Venice comics art fest (nel sito http://www.venicecomicartfest.com/ tutte le info), ieri ho dato una mano ad incorniciare qualche opera per la mostra su Milo Manara è stata una bella esperienza. Non vedo l'ora che ci sia l'inaugurazione.

Acqua/water

2008-12-06T10:10:00.013+01:00

In questi giorni ha piovuto molto, inotre a Venezia è stata registrata un acqua alta da record più di 150 cm (non succedeva da oltre vent'anni).
La pioggia, e in generale l'acqua mi hanno fatto ripensare ad un'escursione sul Sile che feci qualche mese fa per il corso di alta formazione: Paesaggio, immagine e raeltà.Imbarcati a Silea abbiamo percorso il Sile fino alle isole della laguna, Mazzorbo, Torcello e Burano, osservando durante le tre ore di navigazione il paesaggio che mutava lentamente.
Avvicinandosi alla laguna, gli alberi che costeggiano le rive hanno cominciato a scomparire ed è aumentato l'odore della salsedine.

Lo scopo di questa escursione era quello di ripercorrere il tragitto che nel passato veniva fatto dai barcaioli per portare le merci in laguna prima dello sviluppo del trasporto su gomma.La navigazione fluviale era molto sviluppata in Veneto e a testimonianza di questo esiste a Battaglia Terme un bellissimo museo: il Museo della Navigazione Fluviale se venite dalle mie parti vi consiglio di andarlo a visitare.

In these days has rained very much and in Venice was registered a record high water from more than 150 cm (not happening for over two decades). The rain, and in general the water made me remenber at a trip through the Sile that I had made some months ago for the course of higher education: Landscape, Image and reality. At Silea we have embarked on the path to the Sile islands of the lagoon, Mazzorbo, Burano and Torcello, noting during the three hours of navigating the landscape changed slowly. Approaching the lagoon, the trees along the banks began to disappear and increased the smell of salt. The purpose of this trip was to remake the route that in the past was done by seamen to bring goods in the lagoon before the development of road transport. The river navigation was very developed in Veneto and a witness of this exists in Battaglia Terme beautiful museum, the Museum of River Navigation .

Buon Compleanno/ Happy Birthday!

2008-12-01T09:28:00.005+01:00

Oggi è il mio compleanno!Proprio in questa giornata speciale rispondo alla domanda della cara amica Vele/ivy relativa all'immaginarsi in un mondo parallelo. Se vivessi nel passato mi troveri nell'Inghilterra settecento-ottocento periodo in cui vive Jane Austen; scrittrice che come sapete ammiro molto per la sua personalità, per i suoi racconti intelligenti e per i suoi personaggi mai scontati nè banali. A questo proposito, quando andavo a scuola, sono stata perfino eletta dalla prof. di inglese e da tutta la classe come la sosia ufficiale di una delle sorelle Bronte grazie a quest'immagine presente nel testo di letteratura inglese:La prima a sinistra (Anne) un pochino mi somiglia?
One of my blogger friends Vele/Ivy asks if you would have a second life when you would live and how?Today is my birthday and in this special day I try to answer....Probabily I would be one of the Bronte sisters according to this image taken from my old English literature book.When I went to school all my schoolmates told me that I look like the first on the left(Anne).

Neve/Snow

2008-11-26T16:24:00.004+01:00

Lunedì mattina ho aperto la finestra della mia camera e....stava nevicando!
Quando sono arrivata a Padova non ho saputo resistere così ho scattato questa foto.
Ha continuato a nevicare fino a mezzogiorno, creando i soliti problemi: treni in ritardo, traffico e incidenti anche a piedi...bisogna stare attenti a non scivolare :)
Io mi sono munita di questi belli e pratici stivali che utilizzo anche a Venezia con l'acqua alta.
Comunque a me la neve piace molto, quando nevica c'è una luce speciale, tutto è coperto da un manto candido e si crea la giusta atmosfera natalizia.
Spero nevichi anche quando sarò a Vienna!

Monday morning I have opened the window of my room and…it was snowing!
When I have arrived to Padova I have known to resist therefore I have taken this photo.
It has continued to snow until noon, creating the usual problems: trains behind schedule, traffic and incidents also on foot… you must be attention not to slip:)
I have fortified myself of these beautiful ones and pratical pair of boots that I use also to Venice with the high water.
Anyway snow appeals a lot to me, when it snows there is a special light, all is covered from a candid mantle and the just christmas atmosphere is created.
I hope snows also when I will be in Vienna!

Giornata internazionale contro a violenza sulle donne/International Day against violence on women

2008-11-25T17:11:00.005+01:00

Discouragement violence against women!

Grazie a Silvia aderisco anch'io a quest'importante iniziativa:

ROMPIAMO IL SILENZIO E L’OMERTA’ CHE CIRCONDANO QUESTE VIOLENZE!!
Il 25 novembre incolla il manifesto ed il suo messaggio sul tuo blog!!
Facciamo in modo che tutti nella stessa giornata abbiamo questo messaggio di protesta!
Facciamolo girare!!
L'AQUILONE ROSA ONLUS
http://blog.libero.it/Donneinascolto/
Sportelloantiviolenza.org

Lago di Garda/Quand le soleil est une étoile

2008-11-19T16:18:00.007+01:00

Domenica sono stata al lago di Garda che conosco abbastanza bene perchè ci andavo spesso quando abitavo in provincia di Verona.
E' il lago più grande d'Italia e comprende tre regioni diverse: Lombardia, Trentino Alto-Adige e Veneto.
Quest'aspetto pluralista, internazionale (molti tedeschi che scendono dal Brennero si fermano qui), e la sua naturale bellezza paesaggistica mi hanno sempre affascinata.
Le località gardesane sono tutte belle ma, io preferisco particolarmente Riva del Garda sull'estrema punta più a nord del Lago(sponda trentina).
Domenica non potendo arrivare fino a Riva mi sono fermata a Bardolino (sponda veneta) dove ho scattato delle bellissime foto del tramonto.
L'atmosfera era magica al punto che il sole è diventato una stella, riuscite a vederla?

Sunday I was at Lake of Garda that I know quite well because I often went there when I lived near Verona. It 's the largest lake in Italy and includes three different regions: Lombardy, Trentino-Alto Adige and Veneto. Its pluralistic and international scenic (many Germans that descend from Brenner stop here), and its natural scenic beauty have always fascinated me. Gardesane locations are all fine, but I prefer particularly Riva del Garda onto northern tip of Lake (trentino alto adige shore). Sunday couldn't get up to Riva so I stopped at Bardolino (veneto shore) where I took some beautiful pictures of sunsets. The atmosphere was magic to the point that the sun has become a star, managed to see it?

Una settimana molto impegnata/ A very busy week

2008-11-15T11:20:00.011+01:00

Questa settimana è stata pienissima, tra il corso di Montebelluna e l'inaugurazione della mostra d'arte curata da mia sorella non ho avuto neppure un momento libero!
I corso per catalogatori di reperti archeologici si è concluso mercoledì con la verifica; ho dovuto preparare due schede RA (Reperti archeologici) che saranno verificate da un rappresentate della soprintendenza per i beni archeologici del veneto e, se corrette, riceverò l'attestato.
Poi giovedì c'è stata l'inaugurazione della mostra di arte contemporanea curata da mia sorella.
Io ho seguito gli ultimi preparativi(trasporto dell'opera di Joys) e ho scattato molte foto, anche se la giornata era la più brutta che si potesse immaginare per un'inaugurazione a Venezia: pioggia a dirotto.

Alla fine è andato tutto bene, ho conosciuto i due artisti molto carini, disponibili e simpatici; il gallerista un tipo veramente strano (non so come mia sorella sia riuscita ad avere pazienza con lui) e anche se la pioggia ha scoraggiato un pò c'erano parecchi ospiti(il direttore del museo Peggy Guggenheim di Venezia).
Le opere di Joys e Giuliana sono in mostra fino al 27 novembre, nel blog di mia sorella trovate tutte le info: www.ilblogdialfa.blogspot.com, e se volete saperne di più su questi due artisti ecco i contatti: (da sinistra Joys, mia sorella Daniela e Giuliana) (from the left Joys, my sister Daniela and Giuliana)
Giuliana: http://www.giulianatammaro.blogspot.com/,
Joys: http://www.joys.it/

This week was very full of things to do between being Montebelluna and the inauguration of the art exhibition curated by my sister I have not even had a moment free! The course for catalogers of archaeological reperts ended Wednesday with the test, I had to prepare two cards RA (Archaeological reperts) to be verified by a representative of supervision for archaeological of the Veneto region and, if correct, receive the certificate. Then on Thursday there was the inauguration of the exhibition of contemporary art curated by my sister. I followed the final preparations (for transport of Joys' work) and I took many photos, although the day was the most ugly that you could imagine for a vernissage in Venice: heavy rain. In the end everything went well, I met the two artists very nice, friendly and available, the gallerist a really strange man (I don't know how my sister has been able to have patience with him) and although the rain has discouraged a little but there were several guests (the director of the Peggy Guggenheim collection in Venice). The works of Joys and Giuliana are on display until November 27, on my sister's blog you found all the info: www.ilblogdialfa.blogspot.com, and if you want to know more about these two artists here are contacts: Giuliana: www.giulianatammaro.blogspot.com, Joys: www.joys.it

Personaggio Austen/ Austen Heroine

2008-11-08T18:49:00.004+01:00

Con un ritardo stratoferico (scusa Silvia), pubblico il risultato del test che Eroina dei libri di Jane Austen sei?
Il mio romanzo preferito di Jane Austen è Orgoglio e Pregiudizio, ne ho letto anche la versione integrale in inglese per apprezzare tutto ciò che si perde nella traduzione, per non parlare di quante volte ho visto i film tratti da questo testo.
Nel test però sono risultata essere la protagonista di Ragione e Sentimento, comunque non mi dispiace anzi...forse sono veramente così romantica.

You are Marianne Dashwood of Sense & Sensibility! You are impulsive, romantic, impatient, and perhaps a bit too brutally honest. You enjoy romantic poetry and novels, and play the pianoforte beautifully. To boot, your singing voice is captivating. You feel deeply, and love passionately

Take the Quiz here!

This is the quiz Which Austen Heroine are You?.
I love Pride and Prejudice; but I'm Marianne Dashwood of Sense and Sensibility, maybe I'm so romantic as her.

Indovinello/Riddle

2008-11-06T14:40:00.004+01:00

Oggi pubblico la soluzione dell'indovinello da me proposto qualche settimana fa.I due oggetti a forma di pesce, in particolare di squalo, sono in realtà due mollette per stendere la biancheria.

L'idea è quella di realizzare oggetti di uso quotidiano dal desing particolare.

Questa linea di prodotti è ideata dalla marca Kozjol e si possono trovare nei bookshop di mostre e musei.

Today will public the solution of readdle that I proposed a few weeks ago. The two objects in the shape of fish, particularly sharks, are in fact two clothespin to stretch linen. The idea is to make everyday objects with a particular design. This product line is realized by brand Kozjol and it can be found in bookshop fo exhibitions and museums.

Ricette alla zucca gialla/ Halloween's Disches

2008-10-31T13:37:00.006+01:00

Oggi diluvia e come succede quasi sempre in questi casi i treni erano tutti in ritardo.
Il mio in particolare ha dovuto dare la precedenza ad un treno diretto a Schaffausen :-( così sono arrivata a casa in ritardo.
Comunque ecco le due ricette a base di zucca gialla:

GNOCCHI DI ZUCCA GIALLA

ingredienti per 6 persone

Per la pasta: 1,5 kg di zucca gialla, 300 g circa di farina, 2 uova, sale.
Per il condimento: 100 g di gorgonzola, 120 g di burro, sale

Tagliare la zucca a pezzi e fatela cuocere al forno preriscaldato per circa 30-40 minuti 180 °c fino a che sarà cotta. Altrimenti si può cuocere in un pentolino con un bicchiere d'acqua, aggiungendone finchè non sarà cotta ma senza farla diventare troppo liquida.
Passate la polpa al setaccio e versatela in una ciotola, unite le uova e pizzico di sale.
Amalgamate gli ingredienti stando attenti però che non diventi tutto troppo duro.

Portate a bollore una pentola di acqua salata.
Raccogliete un cucchiaino d'impasto e fatelo scivolare nella pentola aiutandovi con un altro cucchiaino cercando di essere molto veloci( qui io spesso faccio un pò di fatica)

Scolate gli gnocchi appena vengono a galla, poneteli in una pirofila e conditeli con il gorgonzola.

PIZZA ALLA ZUCCA

6-8 porzioni

Pasta: 500 g di farina tipo 00, 1 bustina di lievito liquido oppure un dadino, 250 ml di acqua tiepida, olio d'oliva.

Condimento: zucca gialla 500 g, gorgonzola a piacimento, mozzarella, e prosciutto crudo San Daniele

All'interno di un contenitore versare la farina, il lievito, l'olio e l'acqua.
Lavorare gli ingredienti fino ad ottenere un impasto omogeneo; coprire con un telo e lasciare lievitare per circa due ore.

Mentre l'impasto lievita preparare il condimento. Tagliare la zucca a pezzi e fatela cuocere al forno preriscaldato per circa 30-40 minuti 180 °c fino a che sarà cotta. Altrimenti si può cuocere in un pentolino con un bicchiere d'acqua, aggiungendone finchè non sarà cotta ma senza farla diventare troppo liquida.

Stendere la pasta su una teglia e cospargere con la crema di zucca ottenuta, la mozzarella, il gorgonzola.Cuocere a forno preriscaldato a 250 °C per 15 minuti. A cottura ultimata aggiungere il prosciutto.

Buon Appetito!

Here it is autumn and today in particular Halloween is celebrated.For this recurrence I propose two disches that use the zucca emblema of this festivity.
Soon I will post the traslation of these recipes.

Viaggi solidali/ Loyal travels

2008-10-30T11:32:00.003+01:00

Segnalo questo sito in cui si possono trovare viaggi legati ad un turismo responsabile, che offre si emozioni e divertimento ma fornisce anche la certezza di poter contribuire realmente allo sviluppo ecomonico del paese che si visita.

I signal this site in which tied up trips can be found to a responsible tourism, that offers us emotions and fun but it also furnishes the certainty to be able to really contribute to the economic development of the country that is visited.

Sono tornata! I'm back!

2008-10-27T12:20:00.003+01:00

Grazie a tutti per avermi augurato buon viaggio!
Come promesso al caro amico Alfa, ora che sono tornata, devo pubblicare il mio omaggio al Lago dei misteri.
Questo racconto proviene direttamente dalla laguna Veneta, il cui paesaggio apparentemente monotono genera in realtà numerose suggestioni.......
Buona lettura

Nella valle dei Settemorti si dice che una barca di naviganti chioggiotti fece sosta dopo aver caricato a prua il cadavere di un uomo affiorato dall'acqua. I pescatori una volta tornati al casone chiesero al ragazzo che stava preparando la cena di andare a svegliare il giovane che riposava a prua. Il garzone stanco di chiamare in vano decise di mentire e riferisce ai commensali che il giovane sta arrivando. Complice la suggestione collettiva cresciuta coi vapori notturni della barena, si narra che i sei pescatori, convinti di sentirlo e di vederlo, morirono di paura.

Thank you all for having wished good trip! Before solve the riddle as promised to my friend Alfa, (lake of mystery blog's) I must issue a legend attached to the Venice lagoon. It 'a story that makes a lot of fear.....

Some fishermen had found a corpse floating on the water, they charged it on
thteir boat and stopped to have a dinner into a lagoon-dwellig. Just to make a joke,t hey told the boy who was cooking the dinner to go and wake up the man sleeping in the boat. He called with no result until, tired of shouting in vain, he told the others the man was coming. The auto suggestion, grown in the foggy night, assured the fishermen that the dead was really resurrected and moving in the dark........

Partenza/Departure

2008-10-18T20:19:00.003+02:00

Domani parto........starò via una settimana.
Non avrò molto tempo così volevo salutarvi e darvi appuntamento all'ultima settimana di ottobre con questo piccolo indovinello:

Cosa sono gli oggetti raffigurati nella foto?
Indizio: vengono utilizzati per svolgere un'attività casalinga.

Buon Weekend e Buon inizio settimana!

I will be away for a week.
I won't have a lot of time so I wanted to greet you and give you appointment at last week of October with this small riddle:
What are the objects represented in the photo? Sign: they are used for developing a home activity.
Have a nice weekend and have a great week!

ArcheoGeo

2008-10-15T20:10:00.005+02:00

A Montebelluna sabato 18 ottobre si terrà un incontro di studio che verterà su la definizione di una carta geo-archeologica della zona.
Temi trattati: Archeogeo a Montebelluna, Geomorfologia del territorio, Archeologia a Montebelluna, Indagini archeologiche in località Posmon, Il Progetto Archeogeo incontra la scuola.
L'incontro è aperto a tutti coloro che si interessano di archeologia e vogliono approfondire la conoscenza delle collezioni archeologiche conservate nel museo (dalla preistoria-veneti antichi all'età romana).

A Montebelluna Saturday October 18 there will be a study meeting which will focus on the development of a geo-archaeological map of the area. Topics discussed: Archeogeo in Montebelluna, Geomorphology of the territory, Archeology in Montebelluna, archaeological surveys at Posmon, Archeogeo The project meets the school. The meeting is open to all who are interested in archaeology and want to deepen their knowledge of archaeological collections preserved in the museum (from the prehistoric age-old Venetian Roman).

Sede: Auditorium della Biblioteca Comunale
Orari: 10.00-13.00

Visita guidata: Museo di Storia Naturale e Archeologia di Montebelluna.
Ore: 15.00

Vacanze

2008-10-11T12:22:00.010+02:00

Questi ultimi giorni particolarmente caldi, mi hanno fatto ripensare all'estate.In modo particolare alla vacanza nel Lazio(non a Roma, come ha giustamente sottolineato Paolo).Esattamente alloggivamo, in una splendida e accogliente casetta a Licenza, nel parco regionale dei monti lucretili.La maggior parte del tempo lo trascorrevamo tra escursioni nelle località vicine(durante quella a Cervara abbiamo visto anche due volpi) e le nuotate in piscina.

Quest'ultima è posizionata in un punto panoramico da cui si può godere di una bellissima vista.

Il mio ricordo più bello però è legato al mare.Due giorni prima di partire alcuni amici ci hanno invitato ad un falò (il falò più bello era quello di Mattia) sulla spiaggia, così abbiamo deciso di abbandonare la montagna e dirigerci al mare.Arrivati a tramonto siamo rimasti fino a tarda notte....

Non vedo l'ora di fare un'altra vacanza......

These last few especially hot days, they made me think at summer over. In a particular way to the holiday in the Lazio (not in Rome, how has fairly pointed out Paolo). Exactly we slept in a beautiful and accepting home at Licenza, in the regional park of the lucretili mountains. We have spend most of the time between excursions in the near resorts (during that to Cervara have seen also two foxes) and the swims in swimming pool. That is positioned in a panoramic point from which it is possible to enjoy one very beautiful sight. However my most beautiful memory is bound (Mattia's bonfire was the most beautiful) at the sea. Two days before leaving some friends invited us to a bonfire on the beach, then we have decided to abandon the mountain and direct us to the sea. Arrived to sunset we have remained until slow night .....

I don't wait the time to do a other holiday......

Che tipo di Fiore sei?/What flower are you?

2008-10-07T22:39:00.004+02:00

Tramite il test a cui si accede cliccando la scritta what flower are you? si può sapere che tipo di fiore sei....provatelo!

Io sono una Bocca di leone

I am a
Snapdragon

What Flower
Are You?

Mi ero dimenticata la definizione:-)
Mischief is your middle name, but your first is friend. You are quite the prankster that loves to make other people laugh."

Gatti/Cats

2008-10-03T16:14:00.005+02:00