May 22, 2010

pulizie di primavera/ Spring cleaning

In questi giorni ho fatto le cosidette pulizie di primavera.
Tra le tante cose invernali da mettere via c'era il piumino del letto che ovviamente prende molto spazio. Ogni anno infatti fatico a farlo stare nell'armadio, ma questa volta no!
Al supermercato ho trovato dei sacchetti che permettono di realizzare il sottovuoto, tramite l'aspirapolvere di casa. Si inserisce l'imbottita nel sacchetto, si chiude ermeticamente poi nella parte superiore c'è una valvola che dopo aver aspirato tutta l'aria viene chiusa mantendo così l'imbottita senz'aria.
Finalmente ho guadagnato un pò di spazio!


These days I made the so-called spring cleaning. Among the many things to put away winter was the duvet of the bed that obviously takes a lot of space. Every year it can barely keep him in the closet, but not this time!
I found these at the supermarket bags that allow the creation of the vacuum cleaner through the house. At the top there is a valve that after having sucked all the air is closed so hold on to the padded airless. I finally gained some space i'm very happy!

5 comments:

Vele/Ivy said...

Che bell'idea... servirebbe anche a me, visto che non ho ancora l'armadio! Stipiamo tutta la roba dentro scatoloni e non è che avanzi molto spazio!

Alfa said...

Interessante idea. La proporrò a Malikà.

Sharon said...

Hi Stella,
Is Summer starting to show up in Italy? Mauritius has gone into winter. It only means we no longer have hot humid umcomfortable weather:) Just a cool agreable one:)))
Have a great weekend!

Stella said...

@Vele, Alfa: sono veramente comodi, questi sacchetti. Io li ho acquistati in un supermercato della mia zona, ma recentemente li ho visti anche all'Ikea.

@Sharon: Yes summer is arrived in Italy. I can stay outside, sit in my garden with a beautiful sun :)
thanks for your visit have a nice weekend too!

Pupottina said...

potrebbero considerarsi pulizie d'estate. siamo passati dal freddo al caldo nel giro di un paio di giorni.... O_O
io sono ancora in alto mare...

buon weekend ^___________^