November 08, 2008

Personaggio Austen/ Austen Heroine

Con un ritardo stratoferico (scusa Silvia), pubblico il risultato del test che Eroina dei libri di Jane Austen sei?
Il mio romanzo preferito di Jane Austen è Orgoglio e Pregiudizio, ne ho letto anche la versione integrale in inglese per apprezzare tutto ciò che si perde nella traduzione, per non parlare di quante volte ho visto i film tratti da questo testo.
Nel test però sono risultata essere la protagonista di Ragione e Sentimento, comunque non mi dispiace anzi...forse sono veramente così romantica.

You are Marianne Dashwood of Sense & Sensibility! You are impulsive, romantic, impatient, and perhaps a bit too brutally honest. You enjoy romantic poetry and novels, and play the pianoforte beautifully. To boot, your singing voice is captivating. You feel deeply, and love passionately

I am Marianne Dashwood!

Take the Quiz here!



This is the quiz Which Austen Heroine are You?.
I love Pride and Prejudice; but I'm Marianne Dashwood of Sense and Sensibility, maybe I'm so romantic as her.

16 comments:

3my78 said...

Cavoli è in Inglse, devo ripassare quando ho 1 attimo in più di tempo:)

Buon sabato sera:-)

Stella said...

@3my78: Buon sabato sera anche a te!

Silvia said...

Caspita, che meraviglia!!! No, dài, non sei in ritardo, stai tranquilla!! Wow, Marianne! E' il mio stesso risultato, come fa mostra di sé sul mio blog, e devo dire che nel mio caso è azzeccatissimo: dal momento che anche io, come Marianne, mi sono innamorata di un uomo che mi ha illusa e ingannata, per poi abbandonarmi... facendomi venire un esaurimento nervoso!!! (ne sto uscendo, però! Ma non ho nessun Colonnello Brandon all'orizzonte...); mai risultato fu più calzante!!! Devo dire che io amo tutti i romanzi della Austen, anche quelli "minori", sono tutti parte di quel mondo incantato di Jane, di romantica dolcezza, che dovrebbe in qualche modo essere riscoperto...

Però, sì, hai ragione: Elizabeth e Darcy sono unici e inarrivabili (anche io adoro tutte le versioni cinematografiche: con particolare debole per l'ultima versione con Keira Knightley!).

Un abbraccio, ciao!!!

;-)

Vele/Ivy said...

Wow, anch'io adoro i libri della Austen! E orgoglio e Pregiudizio è decisamente il mio preferito (ho visto anche infinite volte l'ultimo film uscito, quello con Keira Knightley, bellissimo).
Tra parentesi ho appena pubblicato un mio racconto sul blog, se ti va di leggerlo è su http://colorarelavita.blogspot.com/
Ciao!

Veggie said...

Io ho letto solo la versione in Italiano di questo libro (non ne so abbastanza per poter leggere la versione originale... sigh...), e l'ho trovato davvero molto bello...

Pupottina said...

mai letta Jane Austen.... forse dovrei iniziare...

Stella said...

@Silvia:Lo so spesso ci piacciono i tipi sbagliati ma vedrai che arriverà un Colonnello Brandon :)

@Vele/ivy: appena mi libero dal corso di formazione (ho la prova finale mercoledì) lo leggo!

@Veggie: Scrivi delle poesie bellissime in inglese

@Pupottina: Ti consiglio di iniziare proprio con Orgoglio e Pregiudizio :)

yale undergrad said...

Ogni volta che leggo questo blog resto colpito. Mi stupisci sempre.
A quanto pare il web permette di vedere aspetti delle persone che spesso non riusciamo a scoprire nella vita reale.

wall street said...

@yale: considera anche che non la vedi da molto tempo.
Le persone cambiano.

Britney Spears said...

Giusta osservazione!

Whirlyball said...

:)
Si, in ogni caso mi fa piacere scoprire come stai cambiando.
In bocca al lupo.

3my78 said...

Era qualcosa più grande di me...
Buona sabato sera:-)

lisa simpson said...

Grazie...sai che c'è un nuovo modo per augurare buona fortuna? si dice
"nelle orecchie ai ricci"

Stella said...

@3my78: piccolo riassunto del testo in italiano: tu sei impulsiva, romantica, impaziente e forse un pò troppo brutalmente onesta.

ti riferivi alla traduzione vero?
^________^

poker said...

What's whirlyball?

emma woodhouse! said...

I am Emma Woodhouse!