Monaco Monte-Carlo

In questo perido mi sono successe un sacco di cose e il tempo è sempre poco per scrivere....un pò alla volta vi racconterò tutto!
Comincio con il ringraziare Sonia, la ragazza francese che segue insieme a me il corso di fotografia per questa cartolina. Me l'ha regalata perchè le ho consigliato alcuni posti da vedere e dove mangiare la sacher durante il weekend che ha trascorso a Vienna insieme al suo fidanzato(che ora vive a Barcellona).
La cartolina riproduce una litografia di Alphonse Mucha, pittore ceco tra più importanti artisti dell'Art noveau, che ha lavorato alcuni anni in Francia.
Sonia dice che la ragazza raffigurata mi assomiglia....
In this period Happened to me a lot of things and time is not enought to write .... just a little time to tell you everything!

I begin by thanking Sonia, a French girl who follows with me the school of photography for this postcard. She has been given it to me because I have recommended some places to see and where to eat sacher during the weekend that she spent in Vienna with her boyfriend (who now lives in Barcelona). The postcard reproduces a lithograph by Alphonse Mucha, Czech painter among the most important artists of Art nouveau, which worked several years in France.

Sonia said that the girls on lithograph looks like me....

P.s Buon Primo Maggio.......festa che da qualche giorno sento un pò anche mia....

Last Minute sta arrivando/ Last minute soon

Mia sorella sta curando una mostra dal titolo Last Minute; il concept è riassunto nel comunicato stampa:

Last Minute è una scommessa contro il tempo.
Il termine last minute si riferisce ai viaggi dell’ultimo momento ed è una sfida per i viaggiatori che devono essere pronti a partire anche il giorno stesso.
L’esposizione vuole mettere in risalto questa sfida, unita alla capacità di saper vedere e sentire in modo più veloce, organizzando l’evento artistico senza perdere di vista i dettagli. Quindi è indispensabile accostare dinamicità di pensiero e di azione ad una lentezza che permetta di capire quando e come fermarsi per osservare con attenzione ciò che ci circonda.
Un esempio di viaggio last minute concepito anche come sfida è quello intrapreso dal gentleman Phileas Fog nel celebre romanzo “Il giro del mondo in 80 giorni” di Jules Verne. Egli è un gentleman particolare, attratto dalla modernità come il suo autore Verne.

Nella nostra società dove il last minute sembra prendere il sopravvento, una continua corsa alle occasioni da non perdere, il Collettivo Rapido ha voluto cogliere la sfida in linea anche con l’idea stessa del gruppo, l’essere nato velocemente e l’affrontare continuamente, con le sue opere, il difficile mondo dell’arte.

“....il Collettivo Rapido, che non si riconosce in una strada unica ma nel molteplice percorso dei suoi componenti, uniti da legami sottili e da un gusto per la trasformazione continua, per la metamorfosi - già matrice dell’atto artistico. Ogni mutamento è un cambiamento di significato colto nel suo divenire, sospeso fra due poli, leggero come una crisalide, in cui cominciare e finire sono simultanei....”

Così ama definirsi questo promettente gruppo di giovani artisti formato da: Francesco Liggieri, Mirko Morello, Michela Pedron, Gianluca Sanvido e Sara Spoladore.
Le opere degli artisti del Collettivo Rapido, nella loro varietà di realizzazione hanno tutte una matrice comune: la sensazione che esse riflettano le emozioni del loro spirito, nel loro tempo moderno e contemporaneo.
Il progetto curatoriale di Last Minute è realizzato da Daniela Astolfi con la collaborazione attiva e costante del Collettivo Rapido.

Collettivo Rapido
Web: www.collettivorapido.com
Blog: http://www.collettivorapido.blogspot.com/

e-mail: info@collettivorapido.com

Daniela Astolfi
e-mail: dany.emma@yahoo.it
blog: http://www.artemostre.blogspot.com/

Io la sto aiutando a diffondere la notizia........

My sister is taking care of the realization of an art exhibition titled Last Minute, here is the concept of the event: Last Minute is a bet against time. The term refers last minute trips to the last moment and is a challenge for travelers who must be ready to leave the same day. The exhibition aims to highlight this challenge, coupled with the ability to see and hear so much faster, by organizing the artistic event, without losing sight of the details. So it is essential to pull dynamic of thought and action at a slow pace that makes it possible to understand when and how to stop to observe carefully what surrounds us. An example of a last minute trip conceived as a challenge that is undertaken by the gentleman Phileas Fog in the famous novel "Around the World in 80 Days" by Jules Verne. He is a gentleman particular, attracted by modernity as its author Verne. In our society where the last minute seems to take the upper hand, an opportunity to race not to be missed, the Collective Rapid wanted to take up the challenge in line with the very idea of the group, to be born quickly el'affrontare continually by his actions, the difficult art world. ".... The Collective Rapid, which is not recognized in a single route but many of its members, united by ties and a subtle taste for the transformation continues, the metamorphosis - the matrix of art already. Every change is a change of meaning in his becoming caught, suspended between two poles, light as a chrysalis, in which start and finish are simultaneous ...." So likes to call this promising group of young artists formed by: Francesco Liggieri, Mirko Morello, Michela Pedron, Gianluca Sanvido and Sara Spoladore. The works of artists of the Collective Rapid, in their diversity of achievement all have a matrix: the feeling that they reflect the emotions of their spirit, in their modern and contemporary age.

I am very happy for her and I hope everything goes well!

Bicicletta/Bicycle

Il giorno di pasquetta io e degli amici abbiamo fatto un bel giro in bicicletta. Il percorso, attraverso i colli euganei, era abbastanza semplice anche se c'era qualche pendenza.

Durante il tragitto ci siamo imbattuti in un'area archeologica, in un passaggio a livello rigorosamente chiuso, abbiamo visto il Castello del Cataio e un grandissimo maneggio.

A pranzo ci siamo portati del cibo da casa; io ho contribuito con questa torta salata:
Ingredienti:

un rotolo di pasta brisè, due uova, salame a fette (quello che si preferisce io ho messo l'ungherese), Spinaci e Ricotta 200 g.
Procedimento:Si stende la pasta brisè su una pirofila da forno.Dopo aver cucinato gli spinaci e lasciati raffreddare si alterna uno strato di salame ad uno di spinaci fino a riempire la pirofila.
In una ciotola si uniscono i 200 g di ricotta alle due uova, il composto ottenuto chiuderà la torta la salata.
Cottura:45 min in forno preriscaldato a 180 °C

come dolce abbiamo mangiato qualche pezzo di cioccolata avanzata domenica.
Alla fine c'è stata anche una piccola lotteria delle sorprese pasquali, grazie alla quale ho vinto questo cubo di Rubrik versione pasqualizia (come dice Marco), che mi è piaciuto molto. Da piccola infatti ne avevo uno che però si è rotto.

Monday, I and friends have done a ride on a bicycle. The route through the euganea's Hills was fairly easy although there was some slope. During the trip we came across an archaeological site, a level crossing strictly closed, we saw the Castle of Cataio and a great handling. At lunch we brought food from home, I have helped with a salt pie. At the end there was also a raffle of little objects, which I won this Rubrik cube Easter version, which I liked very much because wen I was young I had one but it was broken.

Asta di Fotografie/ Photo auction

Sto seguendo un corso di fotografia e voglio segnalarvi un iniziativa benefica che il mio insegnante, il fotografo Marco Monari, realizzerà in favore dei terremotati dell'Abbruzzo.

'Arte e vendita' : ASTA DI BENEFICENZA
Opere di marco monari
Sabato 18 aprile dalle ore 18.30 presso la sede di Sabspace in via s. pietro 3 a Padova.
Un appuntamento per battere all'asta tre immagini ''tra muri e madonne'' il cui ricavato sarà devoluto ai terremotati in Abruzzo.

I am following a course of photography and I want to tell a good initiative that my teacher, the photographer Marco Monari, realize to help the victims of the earthquake: an auction whose proceeds will be donated to charity.

Solidarietà per i terremotati dell'Abruzzo/ Earthquake in central Italy

In questi giorni un pensiero particolare va ai terremotati dell'Abruzzo.
Per aiutarli stanno fiorendo moltissime iniziative io vi segnalo un numero a cui inviare un sms per i gestori telefonici TIM, Wind o Vodafone al 48580, grazie al quale si raccolgono fondi e il ricavato andrà devoluto interamente a queste persone in difficoltà.


On Monday, a sharp shock of an earthquake struck central Italy.
Many people have died and there have been considerable damage to houses and buildings of artistic character.
I am close to all those who suffer at this time.

Chocolat Pop art Bag

A causa di questi giorni piovosi mi sembra di essere in autunno invece siamo in primavera!
Oggi in particolare era così freddo che ho preparato una cioccolata calda, che è stata molto gradita a tutti!
A proposito di cioccolata guardate cosa ho trovato:

L'ho ribattezzata Chocolate Pop Art Bag!

These rainy days it seem to be in the autumn instead it's spring! Today in particular was so cold that I have prepared a hot chocolate, which was very pleasing to all. Talking about chocolate I discovered this bag that I call Chocolate Pop Art Bag!